Her advice appeared to be disinterested.

她的建议似乎是客观公正的。

He appeared to back-pedal on that statement.

他似乎想撤回那个说词。

He appeared to be treating the potentially explosive situation with some sensitivity.

他似乎正在有些敏感地处理潜在的爆炸性局面。

Until this week he appeared to have ruled himself out of the running because of his age.

直到本周他似乎才因为自己年龄关系排除了自己获胜的可能性。

She still appeared to be an idiosyncratic figure.

她似乎仍然是一个特殊的人物。

The most popular colors appeared to be "white", "black" and "beige".

“白色”、“黑色”和“米色”是出现频率最高的颜色。

Interbedded with the salt were thin layers of what appeared to be windblown silt.

夹杂着盐的是薄薄的一层似乎是被风吹来的淤泥。

The structure of the periodic table appeared to limit the number of possible elements.

元素周期表的结构似乎限制了潜在元素的数量。

For the low-sympathy kids, how much they shared appeared to turn on how inclined they were to feel guilty.

对于同情心较低的孩子来说，他们分享多少似乎取决于他们有多大的内疚感。

In a video posted to Facebook featuring the bear, it appeared to be in relatively good health and was moving quickly.

发布在脸书上的一段有关这只熊的视频中，它看起来比较健康，行动也很迅速。

Randy, appeared to be reading quietly in the room, but closer examination that he was eating apple jam straight from the bottle with his hands.

兰迪似乎在房间里静静地看书，但仔细一看，他正用手直接从瓶子里拿苹果酱吃。

Colleagues had expected a discussion on a medical issue but were instead given an extremist interpretation of the Koran, which Hasan appeared to believe.

同事们原本希望进行一次医疗问题的讨论，结果却得到了对《古兰经》的极端解读，哈桑似乎相信了这种解读。

Looking through a magnifying glass, Hanley focussed on the most legible fingerprint, which appeared to be covered with a clear finishing coat, like a varnish.

透过放大镜看，汉利将注意力集中到一枚最清晰的指纹上，这枚指纹表面似乎覆盖着一层罩膜，像是一层清漆。

They also focused on important rituals that appeared to preserve a people's social structure, such as initiation ceremonies that formally signify children's entrance into adulthood.

他们还注重于那些似乎能保存一个民族社会结构的重要仪式，比如正式标志着孩子进入成年的入会仪式。

Its successor, on the other hand, appeared to pit key socioeconomic groups in a life-or-death struggle and was widely seen by contemporary observers as marking a historical departure.

另一方面，它的继任者似乎让关键的社会经济群体陷入生死斗争，被当代观察家广泛视为历史背离的标志。

The oil appeared to be dispersing.

油看上去正在扩散。

She appeared to be in her late thirties.

看样子她快四十岁了。

The strike appeared to have reached deadlock.

罢工好像已陷入僵局。

He is not as friendless as he appeared to be.

他并不像看上去的那样孤家寡人。

The faucets appeared to be made of solid gold.

这些水龙头看上去是纯金做成的。

The robbery appeared to have been an inside job.

这次抢劫像是内部人干的。

Father Whittaker appeared to be in a jovial mood.

惠特克神父似乎心情非常好。

He and Cohen appeared to be heading for a major blowup.

他和科恩看来要大吵一架。

They were grabbed by three men who appeared to force them into a car.

他们被三名男子抓住，这些人看上去强使他们进入了一辆汽车。

Ms. Carey appeared to blame her breakdown on EMI's punishing work schedule.

凯丽女士看来是将自己的崩溃归咎于百代公司紧张的工作安排。

The judge appeared to nod off yesterday while a witness was being cross-examined.

昨天当一名证人被盘问时，法官好像在打瞌睡。

His comments appeared to contradict remarks made earlier in the day by the chairman.

他的评论好像在反驳主席当天早些时候的言论。

On the other hand, when the music slowed, the participants' stress and anxiety levels became lower and the effects on heart rates appeared to follow suit.

另一方面，当音乐慢下来时，参与者的压力和焦虑程度会降低，接着就会对心率产生影响。

The ship appeared to be sinking.

这船看来正在下沉。