Likewise, automation should eventually boost productivity, stimulate demand by driving down prices, and free workers from hard, boring work.

同样，自动化最终应该提高生产力，通过降低价格来刺激需求，并把工人从繁重、乏味的工作中解脱出来。

It can boost productivity.

能提高生产力。

Boost productivity at every stage and in every scenario.

在每种场景的每个阶段，生产力都会提升。

It is a total capture solution to save you time and boost productivity.

它是一个总俘解节省你时间，提高生产力。

Simplifying your workspace can help boost productivity by removing distractions.

简化你的工作空间，能助你消除分心，提高效率。

Routinely third party and open source components are used to boost productivity.

常规地使用第三方和开源组件来提高生产率。

People in the business also argue that corporate chaplains can boost productivity.

商界人士还认为企业牧师能促进生产力。

Wireless communications should boost productivity just as information technology has.

无线通讯也应该像当今信息技术那样提高生产力。

Well, this information on how you can boost productivity every day will certainly help.

那么，下面的信息将教你如何提高每天的工作效率。

To boost productivity, drop to Cygwin and use its UNIX-like command line to manipulate the system.

使用Cygwin和它的UNIX命令行来操纵系统可以大大提高生产力。

To boost productivity at home, Japan needs to kill off some of its old, unprofitable companies.

要提高国内生产力，日本需关闭一些衰老、不再盈利的企业。

Allowing market signals to work will do more to boost productivity than cack-handed industrial policy.

允许市场信号发挥作用要比笨拙的产业政策更能促进生产率的增长。

Mechanisation and the consolidation of land plots will boost productivity, meaning that fewer farmers will be needed.

机械化和耕地的合并可以提高生产率，意味着不再需要这么多农民。

Given their current problems and their future prospects, European companies need to cut capacity and boost productivity.

考虑到汇率与未来前景的问题，欧洲公司需要减小产能，提高生产率。

Staging in-house competitions to boost productivity is hardly novel. But gaming technology can make competition more enjoyable.

举行企业内部的竞争可以提高生产力，这一点都不新鲜，但是游戏能让竞争变得令人愉快。

Maintaining levels of health and other social expenditures is critical to protect life and livelihood and to boost productivity.

维持卫生和其他社会支出水平，对于保护生命和提高生产力至关重要。

And because it can boost productivity in many industries, its effects (or the absence of them) were felt across the economy.

而且因为信息技术能够提升很多产业的生产率，它们的作用(或它们的缺失)贯穿整个经济体。

Against the backdrop of weaker than desirable global recovery, structural reform is key to boost productivity and potential output.

在全球经济复苏弱于预期的背景下，结构性改革是提高生产力和潜在产出的关键。

European exporters, particularly Germany's mighty car companies, have worked hard to boost productivity during the era of the strong euro.

欧洲出口商，尤其是德国的汽车企业，在欧元表现强势期间努力提高生产力。

Materials will reduce the frequency of decoking and help save energy, boost productivity, and increase the structural life of the tubes.

这种新材料将会减少脱焦的次数以及有助于节省能源，提高生产力，并延长管道的结构寿命。

Even here, though, improving opportunities for women to work, and to progress up the career ladder if they wish, could boost productivity and growth.

不过，即便是在这里，为妇女创造工作机会，让她们按照自己的意愿在工作岗位上步步高升也能够刺激生产力和拉动增长。

Farmers are aiming to milk profits and boost productivity with this latest agricultural machine - an automatic cow wash, the Sun of London reported.

据英国《太阳报》报道，瑞典一家农业机械公司发明了一部"全自动奶牛洗澡机"，使用这台新机器洗澡的奶牛可提高产奶量，奶农们也可从中"捞上一笔"。

Although sometimes a master of obfuscation, he has been clear on the matter: with its population ageing and shrinking fast, Japan must boost productivity.

虽然他很善于含糊其词，但还是在一些问题上表明了立场：面对少子高龄化，日本应该尽力提高单位生产率。

When the currency was created, the hope was that the loss of the safety valve of devaluation would help to boost productivity and make markets more flexible.

欧元创立时，人们希望能以丧失贬值这一安全阀为代价，提升生产率以及市场灵活性。

Chrysler is telling its workers to take a vacation, a mandatory two weeks in July. The automaker says the shutdown will boost productivity and efficiency.

克莱斯勒将在七月份强行放员工两周假。汽车制造商称此次停产将有助于产出和效率的提高。