Blank lines and comments in the configuration file: AppConfig knows about blank lines and comments, and will ignore them.

配置文件中的空白行和注释：AppConfig可以识别空白行和注释，并将忽略它们。

Steve looked blank and said he had no idea what I was talking about.

史蒂夫显得很迷惑，说他不知道我在说什么。

His response, if you asked him point-blank about her battle, was to giggle nervously, "I'm kind of a neutral bystander on that one, " he said.

如果你直截了当地问他关于她的战斗的看法，他的反应就是紧张地咯咯笑着说：“对那个事，我算是中立的旁观者吧。”

In all, I lived in about 20 places and if you don't have a conventional childhood, it's all a bit blank.

我呆过的地方一共有20个左右。当你的童年和普通孩子不一样时，你的童年会有一些空白。

Hell, now that he thought about it, a blank card was far worse than an inscribed one - the understood message was of such deep love and passion that words wouldn't convey what they felt.

该死，现在他觉得一个空白贺卡远比有字的更糟糕——这个心照不宣的信息透出他们用语言无法表达的深爱和激情。

The fact there are blank spots between each of these lines is a sign of how little we really know about the world's oceans.

从各条线之间的空白点我们可以看出，我们对世界各大洋的认识还十分有限。

Mr. Obama often gave contradictory answers on the forms, sometimes leaving questions about his marital status blank.

老奥巴马经常在表格里填写自相矛盾的内容，有时婚姻状况一栏还空白着。

Architexa allows you to start from a blank SLATE of knowing nothing about the code base, and explore.

用户可以借助于Architexa白手起家，无需对代码基有任何了解就能起步并不断探索。

She receives a call from the Customer Care center to inform her that over the last 30 minutes many shoppers on the Web site have complained about seeing a blank page when they attempt to check out.

她从客户服务中心接到一个电话，告知她在过去的30多分钟内，网站上的许多购物者都抱怨：当他们试图结帐的时候却出现了一个空白页面。

His response, if you asked him point-blank about her battle, was to giggle nervously. "I'm kind of a neutral bystander on that one," he said.

如果你直接问他对这场争拗的看法，他的反应就是紧张地咯咯笑着：“对这个事，我算是中立的旁观者吧。”

Modelling is a collaborative process. It's not about being a blank canvas for an artist to manipulate into art; it's not passive.

模特工作是一个合作的进程，这不是空白画布由艺术家操纵变成艺术的过程，它不是被动的，而是把什么带上画纸。

Are there mysteries or puzzles about people that the physicalist just draws a blank, but if we become dualists, we can explain these features?

是否存在某些人类的奥秘或谜团，物理主义对此束手无策，而二元论者，却能解释它们。

Blank Spaces are really necessary to worry about it?

真的有必要对空格这么担忧吗？

Matt Blank from the Michael Jackson World Network fan club told the BBC that some UK fans had not found out about their tickets until four o 'clock on Monday morning.

迈克尔·杰克逊世界网粉丝俱乐部的马特·布兰特告诉BBC说一些英国的粉丝直到周一早晨四点仍没收到门票。

I worry about those guys even more than the guys that just give you a blank stare.

我对这些家伙的担忧更甚于那些只懂瞪着你看的。

And that milestone in turn inspired researchers to think about directing these cellular blank slates to eventually replace cells that had been damaged or were depleted by disease.

这个里程碑激励了研究者探索这些细胞怎样最终取代因疾病而被破坏或被损耗的细胞。

Instead, each post details point-blank exactly why a particular application was rejected, examining information about the APIs used or rules broken in each case.

反而每个帖子正面的描述了为什么这个应用程序被拒，针对每个被拒案例，会考查一些相关信息，比如程序中使用的API或违反了那条相关规定。

When a reporter at dailygalaxy.com asked him about each of his projects, Davis pretty much replies with some version of, “Well, I had this idea…” and then fill in the blank.

当一名新闻记者在 dailygalaxy.com 上问他每个他做过的项目 戴维斯回答时经常都用同样开头"嗯 我就是有这个想法…” 然后补充不同的内容到后面.

Japan also had its own point-blank chance about 30 minutes into the game; that was saved by Solo, the American goalkeeper.

日本队同样在30分钟左右有打破空白的机会，但是被美国队门将Solo扑出。

There were misgivings about consummating the lightning-quick deal, but on Sunday morning, J.P. Morgan sent Bear Stearns a rough draft of a merger plan with the share price left blank.

大家对这桩闪电交易仍然心存疑虑，但是周日上午，JP摩根还是向贝尔斯登提出了合并草案，却没有提及收购价格。

A reporter asked him what he thought about the country's high-speed trains. Li gave a blank look and said, "I've never heard about them."

当一个记者问他怎么看这个国家的高速列车时，他一脸迷茫：“我从没听过这玩意儿”。

“They seemed very eager and very passionate about helping the people of Haiti, but they didn’t have a ride to get out of the airport,” said Blank, who had to direct the pair to assistance.

“他们看起来充满激情，非常渴望帮助海地人民，但是他们没有交通工具离开机场。” blank说，他不得不指导两人去进行援助。

“They seemed very eager and very passionate about helping the people of Haiti, but they didn’t have a ride to get out of the airport, ” said Blank, who had to direct the pair to assistance.

“他们看起来充满激情，非常渴望帮助海地人民，但是他们没有交通工具离开机场。” blank说，他不得不指导两人去进行援助。

Tyler told me in secret that there's never more than four good proposals at a meeting so your chances of drawing a real proposal and [lot just a blank are about four in ten.

泰勒偷偷告诉我每次好的提议绝不会超过4个，所以你抽到一个好提议的机会的确不算多。

Disciple Jing Xing asked a subtle question about Visualization on Blank Essence, Kong Xing, in terms of Original Purity and Blank Essence.

弟子敬行提问一个关于以“本来清净”及“空性”观空的微妙问题。

There still remains blank theoretically about the value of Labor Law.

关于劳动法价值的理论，目前尚属空白。