Demand is outstripping supply.

需求快超过供给了。

It is true that an increased inventory of finished products often indicates that production is outstripping demand, but in Burton's case it indicates no such thing.

的确，成品库存的增加往往表明生产超出了需求，但在伯顿的案例中，这并没有说明这一点。

Demand is outstripping current production.

现在需求逐渐超过了生产能力。

And wage growth is outstripping productivity gains.

另外工资的增幅也高于收益率。

Public spending has been outstripping growth for a long time.

很长一段时间以来公共支出都超过了经济增长。

The report warns that demand for nurses is close to outstripping supply.

该报告还警告说，目前英国对护理人员的需求量很大，几乎达到了供不应求的局面。

With the building boom well under way, supply is finally outstripping demand.

在建设热潮下，供给最终超过需求。

What is more, grain prices have tripled in the past year, easily outstripping world prices.

比过去要糟的是，现在的谷物价格涨了三倍，远超过世界价格。

The U. S. economy grew by three-point-two percent, outstripping analysts' expectations.

美国经济增长了百分之三点二，超过分析人士的预期。

But by April last year, demand was far outstripping supply and the price began to rocket.

但是到去年4月，蒜头的需求远远大于供给，价格开始暴增。

Their claim has been supported by recent strong NAV growth at a rate outstripping any benchmark.

该基金的资产净值近来增长强劲，速度超过了任何一项基准指标，为上述说法提供了依据。

One implication is that productivity gains are now outstripping consumption by a large margin.

证据之一就是当前生产力增速远超消费增长。

This produced wage deals outstripping inflation in 2009, though the current level is well below inflation.

尽管目前的水平低于通货膨胀，由此产生的工资协议在2009年超过通货膨胀。

And in the case of China and India, the demand for pulp and other wood products is outstripping supply.

至于中国和印度的需求，纸浆和其他木材制品是超过供给。

How is it capable of outstripping the computational and storage capacities of the most complex computer?

人类是如何拥有超越最复杂的计算机的计算和存储的能力的？

With inflation outstripping the 2.25 percent return on one-year deposits, savers are losing spending power.

由于通胀率超过了一年期存款2.25%的收益回报，储户们正在失去消费能力。

It's all too easy to run up thousands of dollars of debt - with our spending constantly outstripping our earning.

我们也仍很容易背负上千元的债务：因为我们的开支总是远远多于收入。

Its Fine Wine 50 index rose by 57% last year, far outstripping gold (+35%), crude oil (+20%) and the FTSE 100 (+11%).

佳酿50指数在去年上升了57%，远超黄金（+35%）、原油（+20%）和金融时报指数（+11%）。

It's related, of course, though, to houses selling at something like replacement price and not far outstripping inflation.

当然这与房产以大约置换价格销售有关，而不是跑赢通胀。

We expect it to pick up in 2010 and continue growing, easily outstripping the combined revenue of standard mobile phones by 2012.

但我们期望它在2010年好转并持续增长，到2012年时会轻松超过普通手机的综合收入。

They have become the fastest-selling gadgets in history, outstripping the growth of the simple mobile phones that preceded them.

它们成为了历史上卖得最火热的装置，其增长速度超过了在它们之前出现的简单手机。

Since 1999 the minimum wage has risen by 49%, outstripping average earnings which increased by 32% in the past seven years (see chart).

1999年以来，最低工资标准已经提高了49%，超过了平均工资水平的增长幅度，后者在过去7年里增长了32%。

A spokesman suggests that Klimt may be the gallery's most successful show since it opened in 2001, outstripping even Vincent van Gogh.

该展览馆的一位发言人表示，克利姆特的会画展可能是自该馆开业以来最成功的展览，它甚至是超越了文森特•凡•高（Vincent van Gogh）。