I'm doomed to live in a town with no major league baseball.

我注定要住在一个没有职业棒球总会的棒球队的镇子上。

Major League Baseball even has an explicit antitrust exemption.

美国职业棒球大联盟甚至明确拥有反垄断豁免权。

Major League Baseball Commissioner Bud Selig rejected the deal.

职业棒球大联盟代表团成员蓓蕾塞利格拒绝交易。

I want her to be the first female pitcher in Major League Baseball.

我希望她成为顶级棒球联赛的第一个女投手。

They include the Major League Baseball app and the National Public Radio one.

其中包括美国职业棒球大联盟和全国公共广播电台应用程序。

Major League Baseball, for instance, has 11 players over the age of 40.

以职棒大联盟为例，它有十一位超过四十岁的球员。

It wasn't nuns or young women in college - it was Major League Baseball players.

这次研究的不再是修女或学院年轻女性，而是棒球大联盟球员。

Brad Pitt's new movie Moneyball exposes the unfairness in Major League Baseball.

布拉德·皮特的新片《点球成金》揭露了美国职业棒球大联盟中的不公平现象。

The result was good enough for Major League Baseball to adopt the last three seasons.

这一问题的解决对职业棒球大联盟过去的三个赛季很有成效。

Earlier this month, Major League Baseball named eighteen people to the Baseball Hall of Fame.

本月的早些时候，美国职业棒球大联盟将十八人列入美国棒球名人堂。

Researchers studied three decades of Major League Baseball batting averages and play-by-play data.

研究人员研究了过去30年职业棒球大联盟击球平均值和实况统计数据。

Experts studied 230 pictures of major league baseball players printed in the 1952 baseball Register.

专家们从1952年的一些主要的棒球联盟中研究了230名注册棒球队员的照片。

The concert was billed as a prelude to Tuesday's Major League Baseball All-Star game at Yankee Stadium.

这场免费的音乐会被宣传为这周二在扬基体育馆举行的美国职业棒球大联盟全明星赛的前奏。

More and more Major League baseball teams now host a bring-your-pooch-to-the-park promotion each season.

现在越来越多的美国全国棒球协会棒球球队开始推广一项叫做“把你的狗带到公园”的活动。

Major League Baseball has inked a deal with a Chinese online sports company for live-streaming games in China.

美国职业棒球大联盟与中国一家在线体育公司签署一份比赛直播协议。

Even Major League Baseball is considering relocating its 2011 All-Star Game, the first ever slated to be played in the state.

甚至是美国棒球职业大联盟也正在考虑重新选择2011年全明星赛的场地——亚利桑那州曾是第一候选地。

I remember once he even took me on the train to St. Louis to see the Cardinals, then our nearest major league baseball team.

记得有一次，他甚至带我坐火车到圣路易斯去看红雀队比赛，那是离我们最近的棒球大联盟队伍。

Our goal is to build a Google Gadget that displays up-to-date batting statistics of your favorite Major League Baseball team.

我们的目的是构建一个 Google Gadget 来显示美国棒球联盟球队的最新击球数据。

Use of growth hormone is banned by the International Olympic Committee, Major League Baseball and the National Football League.

使用生长激素是被国际奥林匹克、大部分国家棒球联盟与橄榄球联盟禁止。

Angelo Bartlett "Bart" Giamatti was the President of Yale University, and later, the seventh Commissioner of Major League Baseball.

安吉洛巴特嘉马地，曾是耶鲁大学校长，后来，又成为第七届棒球大联盟的官员。

But to ensure that the best Major League Baseball team wins, a longer World Series, say 11 games, would be mathematically appropriate.

但为了保证最好的大联盟棒球队赢了，一个较长的世界系列，11个说游戏将数学恰当的。