The takeover of the company is bound to mean more job losses.

公司被接管必然意味着更多人要失业。

Poor family relationship is bound to leave its mark on the children.

不和谐的家庭关系一定会给孩子留下不好的影响。

Consequently, the survival rate of lobster larvae must be going up, and the lobster population in Foerkland's coastal waters is bound to increase.

因此，龙虾幼虫的存活率必然会提高，而福岛沿岸水域的龙虾数量也必然会增加。

Everyone's opinion is bound to be subjective.

每个人的意见都必定是主观的。

The question is bound to come up at the meeting.

会上一定会讨论这个问题。

Your education is bound to shape your world view.

一个人接受的教育必定会决定其世界观的形成。

His speech is bound to awake old fears and hostilities.

他的发言必然要激起昔日的恐惧和敌对情绪。

This episode is bound to be a deep embarrassment for Washington.

这一事件必然使华盛顿大为尴尬。

Her decision to cancel the concert is bound to disappoint her fans.

她决定取消这场音乐会，肯定会使她的歌迷失望。

This announcement is bound to shake the confidence of the industry.

这个声明必将动摇这一行业的信心。

A wealthy man like yourself is bound to make an enemy or two along the way.

像你自己这样的一个有钱人注定会在前进的路上树一两个敌人。

The president's stand is bound to reawaken the painful debate about abortion.

该总统的立场必然会再次引发关于坠胎的恼人的辩论。

Making an investment in education is bound to yield us great results.

投资教育必将给我们带来丰硕成果。

Some pessimistic experts feel that the automobile is bound to fall into disuse.

一些悲观的专家认为，汽车注定会被废弃。

With the further growth in economy, people's living condition is bound to improve.

随着经济的进一步发展，人们的生活条件一定会改善的。

However, any interpretation that seeks to unify all of the novel's diverse elements is bound to be somewhat unconvincing.

然而，任何试图将小说的所有不同元素统一起来的解读，都必然有些难以令人信服。

The weather is bound to change soon, it's so close.

太闷热了， 看来要变天。

A dishonest person is bound to meet with setbacks sooner or later.

不老实的人非碰钉子不可。

Progress is bound to be fitful.

进步必定是断断续续的。

This is bound to change in 2010.

在2010年，这一切必将改变。

Once again it is bound to the model.

但它也是绑定到模型的。

Mr Singh, again, is bound to be embroiled.

辛格势必再次被卷入其中。

But it is bound to become more pragmatic.

但它无疑会变得更加务实。

The input field is bound to instance data.

输入字段绑定到实例数据。

At some point the consumer is bound to stumble.

到某种程度时，消费者注定不堪重负。

Each application is bound to its own logical bus.

每个应用绑定到它自己的逻辑总线上。

The sultan is bound to have read it with interest.

苏丹一定是饶有兴趣地读完了密信。

Any code that is written is bound to have defects.

任何写出的代码也都必然有缺陷。