When they came to the fork of the road his horse turned left into a bypath as if it were possessed with a demon and began to run headlong down the hill.

当他们来到叉路口时，他的马就好像被鬼缠住似的，转向左边的小路而急速地冲下山坡去。