More than a foot of snow blanketed parts of Michigan.

一英尺多厚的白雪覆盖了密歇根州的部分地区。

In general, from 365m above the ground and higher, the entire country is blanketed by controlled airspace.

一般来说，从地面以上365米的高度，整个国家都被管制空域覆盖。

Airborne soot and dirt from the impact blanketed Earth, inhibiting photosynthesis and triggering mass extinction of species.

撞击产生的烟尘和灰尘覆盖了地球，抑制了光合作用，引发了物种的大规模灭绝。

Snow soon blanketed the frozen ground.

冻土上很快就形成了一层厚厚的积雪。

He blanketed the grease fire with sand.

他用沙子扑灭了油火。

The young moon would have been hot and blanketed by magma.

这个年轻的月球即被炽热的岩浆所覆盖。

The Island of Dreams is a mound of earth blanketed in vibrant wild flowers.

“梦之岛”是一个覆盖满了鲜艳野花的小土丘。

Silver fog blanketed California's Monterey Bay on a late August morning last year.

去年八月底的一个清晨，薄雾覆盖了加利福尼亚州的蒙特利海湾。

My Vermont college campus was blanketed with them, which made it an easy call.

我的大学是在佛蒙特州念的，当时校园里到处都是这种车，所以我也很自然地选择了它。

Last year the local bottler blanketed streets with drink coolers and Coke signage.

去年，地方的瓶装商用饮料冰箱和可乐招牌包裹着街道。

Boats glide on twinkling bays. A peninsula is blanketed with cherry trees and vineyards.

游船在波光粼粼的港湾荡漾，整个半岛为郁郁葱葱的樱桃树和葡萄园所环绕。

The world is not blanketed in Wi-Fi yet, so what can this web-based OS do without the web?

现在这个世界无线网络尚未遍及各地，所以这个基于网络的操作系统没有了网络该如何？

Yes, a huge swath of what is now Ukraine, Belarus, and Russia was blanketed by dangerous radiation.

不错，乌克兰，白俄罗斯和俄罗斯等广阔的区域受到了核辐射的危害。

The feathered and blanketed figure of the American Indian has come to symbolize the American continent.

羽毛和毯子装扮的印第安美国人形象已经成为美洲大陆的标志。

Smog in Hangzhou - During recent months, dense pollution has frequently blanketed many cities in China.

杭州的烟雾雾——最近几个月，浓度大的污染经常笼罩着中国的城市。

Lower slopes of mountains are blanketed in forest, while above treeline, the ground appears to be bare rock.

山岭低缓的斜坡上覆满森林，在林线之上地表显露出裸岩。

As dust blanketed the east coast last night, heavy rains lashed Adelaide in the nation's south, flooding streets.

当昨晚沙尘覆盖东海岸时，暴雨袭击了国家南部的阿得莱德(adelaide)，洪流满街。

A couple of years ago, airborne sand left streets, houses and trees blanketed in what looked like yellow snow.

两三年前，风吹过来的沙尘铺满街道、房屋、树木，好像下了一场黄色的雪一样。

And don't forget to shut all the Windows in your home before you leave, or all your home might be blanketed in sand.

离开家之前别忘了关上所有的窗，不然家里将覆盖上一层沙。

An acrid fog from forest and peat fires has blanketed Moscow, as the Russian capital swelters in a record heat wave.

来自森林的浓雾和泥炭色的火光已经遮盖了莫斯科，就像俄国首都在创记录的闷热中！

The easternmost reaches of the Russian Federation, blanketed in snow and ice, appear in the upper left corner of this image.

在这张图片的左上方是被冰雪覆盖的俄罗斯的最东端。

Overnight, an early winter storm blanketed the ground with snow, blocking the mountain pass and trapping the Donner Party.

夜里，一场早冬暴风雪覆盖了整个大地，阻断了通往山里的路。 唐纳组织被困住了。

Then he showed a side of himself I rarely saw, he said very seriously with a blanketed expression of shock, "Kuan, you're serious?"

最后，他半信半疑地、惊诧地看着我，用一种我从未看见过的严肃的神情对我说：“矿，你说的是真话？”

These may keep out the contagion for a small time but they will not work in a world that will soon be blanketed in bit-bearing media.

这些岗哨或许能暂时把传染挡在外面但在一个即将被比特媒体覆盖的世界中这一切都将失去作用。

Adding to their woes, an unseasonal snowstorm sent temperatures plunging to below zero and blanketed acres of tsunami debris in white.

雪上加霜，一场与季节不符的暴风雪使温度降至零下，将海啸后的废墟压在皑皑白雪下。