There is growing public disquiet about the cost of such policing.

对这样的警务开支公众忧虑不断增长。

There is considerable public disquiet about the safety of the new trains.

公众对新型列车的安全深感忧虑。

I felt a prickle of disquiet.

我焦躁得如坐针毡。

My lord, be not offended, but ease my mind of its disquiet and receive my grateful thanks.

阁下，请不要生气，请让我把心平静下来，并接受我的感谢。

Her disquiet made us uneasy too.

她的忧虑使我们也很不安。

Europe's disquiet is likely to grow.

欧洲的不安可能会加剧。

Europe 's disquiet is likely to grow.

欧洲的不安可能会渐长。

The disquiet will boil over in the long run.

这种不安情绪终有一天会爆发的。

Disquiet grows in Asia over the soaring price of rice

由于粮价飙升引发的不安情绪在亚洲愈演愈烈

I must say that bad news disquiet me a great deal.

我得说那坏消息使我非常不安。

But he did not, and one can observe the disquiet growing in him.

但他活了下来，我们可以看到他日益感到不安。

Take good note of any feelings of disquiet or fear and act upon them.

觉察到了不安或恐惧的感觉，抓紧行动。

More than disquiet about the present, voters nervous about the future.

选民们不只是对现状感到不安，更对未来感到焦虑。

And if the finished work caused disquiet, as it usually did, that pleased her.

如果完成一件作品导致了不安，正如通常那样，这才会让她高兴。

There has been private disquiet at the club over two incidents this season.

本赛季发生了两件事让俱乐部有点不安。

Officials also registered their disquiet with the explicit images on offer.

官员们对使用到的直露图片表示不安。

But it also found general, and increasing, disquiet about inequality and fat-cattery.

但是这也促使发现了这一问题的普遍性和上升性，并且引发了不平等的现象和暴发户的举止的忧虑。

Most telling of all are the stirrings of disquiet in America, Israel's most steadfast ally.

最引人注目的是以色列对它最坚定支持者美国国内形势的忧虑。

Second, it has transformed Japan's sense of disquiet into one of full-blown anxiety and crisis.

第二，令日本的不安感转变成焦虑和危机感。

The mounting disquiet reflects a huge jump in the price of property, particularly luxury flats.

大量不安体现在房价的大幅上涨，尤其是豪宅。

It was the same exact disquiet she'd felt earlier when she stepped into Dr. Abaddon's house.

她很早以前就感觉到了，每当她迈进阿拜顿博士的家门时，就是这种相同的感觉。

One measure of the modellers' prestige is the disquiet they inspired among free-market types.

衡量模型建立者的威望的标准之一就是他们的模型在不同类型的自由市场所引起的波动。

I've experienced it; I think most artists do and that feeling of inner "disquiet" you describe.

我经历过；我想，绝大部份艺术家都经历过，都经历过那种你所描述的内心翻腾的感受。

I am fully aware that this problem causes painful disquiet in the hearts of Pastors and faithful.

我深知，这个问题痛苦地煎熬着牧者和教友们的心。

What bothered me that morning as I typed up my piece was a disquiet, a physical sensation I could not quite identify.

那天早上，当我在电脑里输入我的文章时，不安困扰着我，那是一种让我难以确定的生理感觉。

These conversations were not all catharsis for Margaret. I had stirred the pot and her disquiet was increasingly obvious.

这些谈话对玛格丽特来说并不完全是宣泄，我搅动了她的回忆，她的不安变得越来越明显了。

Now Libya, which accounts for about 2 percent of global production, seems on the brink of civil war, creating further disquiet.

现在，占全球石油产量约2%的利比亚似乎也处在内战边缘，进一步加剧了恐慌。