And I ran the Mass real estate records round here.

我查看了许多在这儿的房产记录。

Centuries ago tax assessors didn't have the real estate records to compare house values, much less the computers to crunch the Numbers, so a few simpler tricks were tried.

几百年前，估税员可没有房地产记录来比较房屋价值，更别说用电脑处理繁杂的数字，于是他们就动了点小脑筋。

She lived in a home there that was once valued at $17.9 million, according to real-estate records and a suit filed by the Khans' maid in March 2008 alleging the Khans owed her money.

根据房地产记录和肯恩夫妇的女佣2008年3月起诉他们欠她钱的记录，肯恩住的房子曾一度价值1,790万美元。

A string of records were broken at auctions late last year, when private-sector real-estate companies increased their presence in the market.

越来越多的私人房地产公司开始在房地产业展露头角，去年年底打破了一系列的记录。

Signed presale Contract of commodity housing shall be timely registered and put on records at relevant real estate registration organ to protect the rights and interests of both parties.

商品房预售合同签订后应及时向房地产登记机构办理商品房预售合同登记备案，以便保护合同双方当事人权益。

I have an extra work dealing with the boss's private real estate such as renting, sighing a contract with the lessee, the contract's notarization and putting on records.

我有一个额外的工作处理老板的私人房地产，如租赁，叹息合同的承租人，合同公证，使上记录。

House tenancy register records system is designed by the state to strengthen the administration of the real estate tenancy market.

该制度规定房屋租赁实行登记备案制，房屋主管部门颁发的房屋租赁证是租赁行为合法有效的凭证。