It has been firmly established upon Earth, and it will continue to rapidly grow.

它已经牢牢地在地球上固定下来，并且它将继续快速成长。

Not just that, but mankind is rapidly running out of land to grow crops due to a rapidly growing population.

不仅如此，由于人口迅速增长，人类正在迅速的消耗农作物用地。

The lasers heated molecules of a blue dye dissolved in the fluid, which in turn created tiny bubbles to rapidly grow and collapse.

激光将加热实现溶在溶液中的蓝色染料，这将会产生一个气泡，这个气泡会迅速地膨胀和塌缩，当这类气泡单独产生时，就会造成在液体中传播的冲击波。

As productive databases containing important information systems rapidly grow larger and larger, automated space management becomes more and more important.

随着包含重要信息系统的生产数据库的快速增长，自动化空间管理变得越来越重要。

This paper considers the existence of monotone trajectory for a pure exchange economy, in which one requires that some total utility function should rapidly grow.

本文对纯交换经济考虑使某种总体效用函数尽快增长的单调轨线的存在性。

With the rapidly grow up of China automobile marketing, there are a big expanding development of China automobile industry in the future. But there are so many problems in the distribution channel.

中国汽车市场正在迅速崛起，汽车产业具有广阔的发展前景，但是汽车销售渠道却存在着很多问题。

I was too lazy to sweep the fallen leaves, and I never pluck grass, allowing it to grow rapidly.

我懒得清扫落叶，也从不除草，任其迅速生长。

When they grow rapidly in relation to revenues, it means you are financing other parts of the food chain in your industry and that's a great way to run out of cash.

流动资本是他们的非现金流动资产和负债。当他们的收益增长迅速时，意味着他们在为这个行业食物链的其他部分提供资金，这样很容易耗尽现金。

I think SVG is close to its tipping point, where use of SVG will grow rapidly.

我认为SVG正在接近它的临界点，在这一点上，SVG的使用将快速增长。

Acoustic neuroma typically grows slowly or not at all, but in a few cases it may grow rapidly and become large enough to press against the brain and interfere with vital functions.

听神经瘤生长缓慢或者根本不生长，然而在少数病例中，该肿瘤可能生长迅速，并且可能长大到足以压迫大脑并妨碍生理机能。

ONE of the reasons tropical forests are being cut down so rapidly is demand for the hardwoods, such as teak, that grow there.

热带丛林被迅速砍伐的一个原因是对像柚木那样生长在那里的硬木的需求。

Certain types of cancers are aggressive, grow rapidly and spread early to other parts of your body.

某些类型的癌症是富于攻击性的，快速生长并且早期就扩散到身体的其它部位。

However, sporadically, in time or space, some species may grow rapidly to damaging numbers, developing outbreaks which may persist for a variable length of time before subsiding.

但是，在某些时间或空间，一些物种会迅速生长到足以造成危害的数量，导致病虫害爆发，持续时间不定。

What allows chemotherapy to be so effective in stopping cancer is that it stops those cells that grow rapidly.

化疗之所以对治疗癌症有效是因为它让癌细胞停止快速增长。

India will continue to grow rapidly.

印度将继续快速增长。

China's confectionery market is only half the size of America's (despite having four times as many people), but it is expected to grow rapidly.

中国的糖果市场仅有美国市场的一半(尽管人口是美国的四倍)，然而相信应该会迅速扩大。

Immediately upon formation, the fireball begins to grow rapidly and rise like a hot air balloon.

火球在形成之后立刻迅速膨胀并上升，像热气球一样。

Populations of this Marine plant will grow or diminish rapidly in response to changes in its environment.

海洋浮游植物种群数量可因环境条件的变化而增长或下降。

The human brain continues to grow rapidly for the first five years after birth.

人类大脑在出生后的头5年里迅速不断地增长。

Sales of wireless modules for devices, sensors and machines this year are forecast to reach a mere 33m, though they are expected to grow rapidly, to around 400m in 2011，according to Harbor Research

据“海波”调查研究显示，尽管今年预计能够出售掉三千三百万个用于设备、传感器和机器的无线模块。但是无线模块的销售量增长缓慢，到2011年才会达到四亿个 though they are expected to grow rapidly 这个漏掉了 译成尽管人们对这些用于设备，传感器和机器间通讯的无线无线模块的市场前景寄以厚望，但据“海波”调查研究显示，，，，，，，，，，，这样如何？

They are about to grow rapidly, thanks to new environmental rules (solar power, LED lights and electric cars) or exploding demand in emerging markets (medical devices and drugs).

由于新的环保条例的出台（如太阳能电池板和电动汽车），和受到新兴市场的快速膨胀（如医疗器械和生物医药）的影响，前面提到的领域都会得到飞速发展。

In these types of environments, the amount of data tends to grow rapidly, and computing resources are upgraded frequently.

在这些类型的环境中，数据量有较快的增长趋势，而计算资源也在频繁升级。

Unfortunately, there are other cells in the body that grow rapidly as well — like those in hair follicles.

不幸的是，身体里还有一些细胞也生长得比较快，如毛囊处的细胞。

Bacterial growth slows down in the refrigerator; at room temperature, they grow rapidly. cooking kills these bacteria.

细菌在冰箱中缓慢减速成长，而在室温条件下，则迅速增长，烹调能杀害这些细菌。

The data indicated that insects grow more rapidly, and they emit less carbon dioxide per unit of weight gained than do cattle and pigs.

数据表明昆虫的生长速度更快，在获得相同单位体重的情况下，它们相比猪和牛，产生的二氧化碳更少。

The national economy continues to grow rapidly and market prices remain basically stable.

国民经济继续快速增长，市场物价基本稳定。