She's upstairs getting ready.

她在楼上做准备。

Half the pleasure of an evening out is getting ready.

晚上外出的乐趣一半在于出门前的准备。

Tanya was getting ready to fight if they came for her.

坦娅做好了若他们来抓她就反抗的准备。

Charles and Eddie are getting ready for their final run-through before the evening's recording.

查尔斯和埃迪正在准备为晚上的录音做最后的排练。

Volunteers in our community are busy getting ready for the coming charity show.

我们社区的志愿者们正忙着为即将到来的慈善表演做准备。

The two climbers were getting ready to go up the last 400 metres.

两名登山者正准备爬上最后的400米。

All the family members are busy getting ready for my father's fortieth birthday party.

所有的家庭成员都在忙着准备我父亲的四十岁生日聚会。

Twenty-four people are now getting ready to be a part of the third.

目前，有24人正准备成为第三批的一员。

One day, as I was getting ready for school, my mother carelessly handed me my father's vest instead of mine.

一天，我正准备上学时，母亲不小心错把父亲的背心拿给了我。

One week when they were getting ready to go out to dinner, Emma's dad suggested they try the new Chinese restaurant in town, but Emma and her little brother Josh both disagreed.

有一周，在准备出去吃晚饭时，艾玛的爸爸建议尝尝镇里刚开的中国餐馆，但艾玛和弟弟乔希都不同意。

Please come in. I'm just getting ready to go home.

请进。我正准备回家呢。

Please come in! I'm just getting ready to go home.

请进！我正准备回家呢。

The children were delighted, and the grandfather lost no time in getting ready.

孩子们都很高兴，爷爷立即做了准备。

Snowdrops were peeping through the ground, which seemed to be getting ready for spring.

雪花莲从地面上探出头来，似乎在准备迎接春天的到来。

At five o'clock, when she was getting ready to go home, her boss said, "Please be on time tomorrow."

五点钟，当她准备回家时，她的老板说：“请你明天准时到。”

Many see that the country is getting ready to build lots of new power plants to meet our energy needs.

许多人发现了国家正准备建造更多新的发电厂来满足我们的能源需求。

That evening, Bill and Hillary were getting ready for bed. Hillary turned to Bill and said, "Well, I found out who peed in your saxophone."

那晚，比尔和希拉里正要睡觉。希拉里转过身来跟比尔说道：“好吧，我知道是谁往你的萨克斯管里撒尿了。”

This week, dozens of those students are getting ready to head out to Nashville Tennessee to compete with about 5,000 other young people at the Super Nationals of Chess.

本周，这些学生中，几十人正准备前往田纳西州的纳什维尔市，与约5000名年轻人在国际象棋超级全国赛中一决高下。

And this week, dozens of those students are getting ready to head out to Nashville Tennessee to compete with about 5000 other young people at the Super Nationals of Chess.

本周，数十名学生正准备前往田纳西州的纳什维尔市，与约5000名其他年轻人在国际象棋超级全国赛中一决高下。

Don Juan is already getting ready for it.

唐璜已经为此准备就绪。

Everything was getting ready for this moment.

一切都在为这一刻做准备。

I've spent all weekend getting ready for my party.

为了这个聚会，我花了整个周末做准备。

God is getting ready to make a change in your life.

神已准备要给你的生活来个大改造。

After the meeting, I was getting ready to head home.

会谈之后，我即准备回家。

The two teams are getting ready for a final showdown.

意思是这两支球队正准备一决雌雄。

This funny little bear is getting ready for another fish!

这头小熊正准备再抓条鱼。

While getting ready in the morning listen to English radio.

每天早上都要听听英语广播。

Even little things, like getting ready to go out, take ages.

即使是一点点小事，比如准备出门，都要花上很长的时间。

Does he spend time getting ready before being seen in public?

他出门的时候是不是花很多时间来做准备打扮？