Two thirds of the region has been deforested in the past decade.

在过去十年里这个地区的森林有三分之二被毁掉。

Up to two thirds of 14 to 16 year olds admit to buying alcohol illegally.

14至16岁的少年中有多达2/3的少年承认非法买过酒。

That's two thirds of the world's total.

这占世界总量的三分之二。

Mom, I've just finished two thirds of it.

妈妈，我刚做完三分之二。

Two thirds of it is the Arctic Ocean.

其中三分之二是北冰洋。

About two thirds of students help with housework at home.

约三分之二的学生在家帮忙做家务。

About two thirds of them were born in the 1970s.

大约三分之二的人出生于20世纪70年代。

Two thirds of the students in our class have been to Disneyland somewhere.

我们班三分之二的学生都去过迪士尼乐园。

Because of the special situation this year, about two thirds of the students in our school are having classes on the Internet at home.

由于今年的特殊情况，我们学校大约三分之二的学生在家里上网课。

With existing medical knowledge, two thirds of the blind should not have to suffer.

根据现有的医学知识，三分之二的盲人不用再遭受失明的痛苦。

Approximately two thirds of people have lied about reading a book which they haven't.

大约有三分之二的人会谎称他们读过自己没看过的书。

Two thirds of Internet users look online for information about a certain disease or medical condition.

三分之二的互联网用户上网寻找关于某种疾病或医疗状况的信息。

Nearly two thirds of us grab fast food once a week, and we get almost 25% of our daily calories from snacks.

我们中几乎三分之二的人每周吃一次快餐，而且我们每天近25%的热量来自零食。

With existing medical knowledge and skills, two thirds of the world's 42 million blind should not have to suffer.

凭借现有的医学知识和技能，全世界4200万盲人中的三分之二不应该遭受痛苦。

Two thirds of those people who are illiterate are women and about 200 to 250 million women don't have access to birth control they want.

这些文盲中有三分之二是妇女，大约有2亿至2.5亿妇女无法获得她们想要的节育措施。

One team of psychologists discovered that two thirds of men and a quarter of women would rather self-administer electric shocks than sit alone with their thoughts for 15 minutes.

一组心理学家发现，三分之二的男性和四分之一的女性宁愿自己接受电击，也不愿独自坐着思考15分钟。

It controls around two thirds of the search market.

目前它控制着约三分之二的搜索市场。

Opinion polls suggest that two thirds of voters agree.

民意测验显示，三分之二的选民同意他离开。

A quarter of the world's energy—including two-thirds of the annual production of oil—is used for transportation.

世界上四分之一的能源——包括石油年产量的三分之二——都用于运输。

Two-thirds of candidates fail at this first hurdle and are sent home.

2/3的候选人未能通过这第一关，被打发回家了。

Two-thirds of the national electorate had the chance to vote in these elections.

全国2/3的选民有机会在这些选举中投票。

About two-thirds of adults consult their doctor at least once a year.

大约三分之二的成年人一年至少看一次医生。

Nearly two-thirds of this group voted for Buchanan.

这一组几乎2/3的人将票投给了布坎南。

Economic sanctions will be lifted once two-thirds of their forces have pulled out.

一旦他们的部队撤出2/3，经济制裁就会解除。

Mogadishu is said to be a virtual ghost town, deserted by two-thirds of its residents.

摩加迪沙2/3的居民已弃城而去，据说已成了一座名副其实的废都。

Education comprises two-thirds of all local government spending.

教育经费占地方政府所有开销的2/3。

Two-thirds of householders in this state live in a mortgaged home.

该国2/3的屋主住在抵押贷款买来的房子里。

Approximately two-thirds of the income derived from this total output is paid out to workers as wages and salaries, the remaining third serving as compensation to the owners of the capital goods.

大约三分之二来自于这个总产出的收入被支付给工人作为工资和薪水，剩下的三分之一给资本货物的所有者作为补偿。

According to the FBI, crimes like these accounted for roughly two-thirds of all household burglaries in the US in 2013.

根据美国联邦调查局的数据，2013年，此类犯罪约占美国所有入室盗窃案的三分之二。

Consider that nearly two-thirds of students will experience the "ninth-grade shock," which refers to a dramatic drop in a student's academic performance.

考虑到近三分之二的学生都将经历“九年级冲击，即学生的学习成绩急剧下降。