We're taking relatively benign medicines and we're turning them into poisons.

我们拿相对无害的药品，把它们转化成毒药。

The bacteria in plaque make poisons that attack the gums.

牙菌斑中的细菌会产生损伤牙龈的毒素。

Even if there is no curve, cheating "poisons" the classroom, and others may feel pressured to join in.

即使没有统计成绩的曲线图表，作弊也会“毒害”课堂，其他人可能会感到竞争压力过大而加入作弊的行列。

The "five poisons" were thought to be cinnabar, realgar, chalcanthite, alum, and magnetite.

“五毒药”被认为是朱砂，雄黄，蓝矾，明矾和磁铁矿。

When they have finished, Messalina poisons her.

当他们完成后，墨萨里纳使她中毒。

The two reagents were predators and poisons.

那两种溶液是“猎食者”和“有毒物”。

Let go of your ego, it only poisons your heart.

扔掉你的自负，它只会腐蚀你的心。

The use of poisons in Britain is controlled by legislation.

在英国，毒剂的使用是受法律控制的。

DCM has other causes, too, such as viruses, poisons, and genetics.

扩张型心肌病也有其它的因素，比如，病毒、毒物、基因。

Occasionally, the poisons waft ashore to fill clinics with coughing patients.

偶尔，这些毒物还会透过吹上岸的海风把人们送进诊所。

Article 20. Use of explosives and poisons in fishing shall be prohibited.

第二十条禁止炸鱼、毒鱼。

Our sensitivity to bitterness may have evolved to protect us from poisons.

对苦味如此敏感的好处是避免我们中毒。

Poisons to kill pests in farming and chemicals go into rivers and seas, too.

杀死农业害虫农药和化学品的也流入河流和海洋去。

Everyday we chow down on food produced from plants that carry deadly poisons.

每天我们都会吃一些来自植物的食物，这些食物携带着致命的毒素。

Sometimes, like the body expelling poisons, the soul also needs to vomit emotional toxins.

有时候，就像身体会驱赶毒物一样，灵魂也需要吐出一些毒素。

'Our data shows that, more often than not, pacesetting poisons the climate,' he writes.

他写道，我们的数据显示，标杆式领导行为多半会损害氛围。

Some chicken nuggets contain aluminum which is toxic to the brain and poisons the metabolism.

有些鸡块里含有铝，这是一种有毒物质，对大脑和新陈代谢都有严重影响。

The sea is increasingly used as a rubbish bin, filled with poisons, plastics and other pollutants.

海洋越来越像一个垃圾桶，它充满了有毒物质，塑料等污染。

The flip side is the Medea hypothesis that says life is self-destructive and poisons a planet.

米迪亚假设的对立面说生命自我毁灭同时也污染着星球。

But the African crested rat and Homo sapiens are the only two mammals who use plants to make their poisons.

但是非洲黄冠鼠和人类是仅有的两种会利用植物来获取毒素的哺乳动物。

It is not pure ozone and it reacts with other oxides in the air and produces poisons and you are inhaling this.

这不是纯粹的臭氧发生反应，它与其他氧化物在空气中，并产生毒素，你是吸入这一点。

The thought was that since many plant poisons are bitter, the bitter stimuli would engender a fight or flight response.

有一种想法是这样的，既然许多植物毒素都是辣的，辣味刺激会引发争斗或逃跑反应。

But these poisons can have a flip side for us—some fight cancer or tropical parasites that cause diseases like malaria.

有意思的是，这些有毒物质也能帮助人类对抗癌症或像导致疟疾的热带寄生虫（即疟原虫）。