The horse moved off, flicking its tail.

马甩着尾巴走开了。

Sam was flicking a flashlight on and off.

萨姆正啪啪不停地开关着手电筒。

The horse was flicking flies away with its tail.

马轻轻甩动尾巴把苍蝇赶走。

He lifted his head, flicking his hair off his face.

他抬起头，拂开了脸上的头发。

She was flicking through some magazines on a table.

她正在快速翻阅桌子上的一些杂志。

Flicking through the channels, I came across an old war movie.

我快速浏览电视频道，发现有一部老的战争片在放映。

I was flicking idly through a newspaper while awaiting the arrival of orange juice and coffee.

我在等橙汁和咖啡送达的同时漫不经心地翻阅一份报纸。

Learn some nifty pen-flicking tricks.

学习一些漂亮的玩笔技巧。

Now we are flicking the switch again.

如今，我们再次打开了碳开关。

He replied, flicking his eyes at me.

他答道，朝我挤下眼睛。

I'd had more exercise flicking channels on TV.

我就是更换电视频道的动作还比这更“活动”呢。

I remember Thierry Henry flicking a ball over his head and scoring.

我记得亨利轻挑一个球越过他头顶，然后破门。

Home key to exit to the menu, which you navigate by flicking and tapping.

主按键退回菜单，在菜单中你通过挥动和触击来浏览。

We were flicking through the television channels and it cropped up on the news.

当时我们在看电视，在新闻上看到的。

A man flicking the channels with the remote control is one of women's pet hates.

女人最讨厌的事情之一就是男人不停按动遥控器换频道。

At the far end of the passage an Arab was flicking idly, with a feather duster.

在走廊的尽头，有个阿拉伯人拿著鸡毛掸子懒洋洋地掸灰尘。

Just try reading small text in poor light, or flicking through an early issue of Wired.

只要试试在昏暗的光线下看很小的字，或浏览一本《连线》杂志的早期出版物便会发现这一点。

By channel -flicking he can forget about his problems and look for solutions to other people's.

更换频道可以让他忘记自己的问题，转而为别人琢磨解决办法。

Eight years ago this September I was furiously flicking through Lonely Planet's Europe on a Shoestring guide.

八年前，九月份的某天，我正不停地翻阅着Lonely Planet的《穷游欧洲》旅游指南书。

The first time she saw the picture alone she was sure there was more action, only a flicking motion, but more.

她第一次独自一人去看那部电影时，她确信下面还有动作，只是一闪的动作，但还有。

Fish of the family Rajidae, which includes stingrays and skate, swim by flicking the outer edges of their fins.

鳐鱼科，包括黄貂鱼和灰鳐，通过击打鳍的末端向前游动。

To avoid the famous flicking shadows I used the medium animation preset and everything was did in a great style.

为了避免动画闪烁，使用适中的动画预设，顺利地完成了渲染。

Visualize flicking water off your fingers or hand as you reach for the next hold — that’s the motion you are after.

想象你在抓握下一个点之前抖落手上的汗水-那就是你要做的动作。

N'deh makes a curious gesture with his hand, touching one finger to his forehead and flicking it gracefully toward Josh.

N'deh 做了一个有趣的手势：用一根手指碰了一下自己的额头，接着优雅的指向杰克。

If I half-closed my eyes, flicking fast through the pages, the rhythms and patterns arranged themselves in fascinating ways.

要是我的眼睛半睁半闭，轻快地弹奏了几页乐谱，节奏和乐曲听起来美妙动人。

They fish by it, because the silver-flicking mackerel come there in dense shoals, feeding on the funeral weeds that hang among the girders.

他们在码头旁钓鱼，因为这里的浅水处有一大群银光闪闪的鲭，这些鱼以那些在码头的框架大梁上垂下来的葬礼杂草为生。

Battle fire starlight facial expression a tight, on flicking, means Zhang's the shield in a blue quickly overlay's alive body is on all sides.

战火星光脸色一紧，法杖一挥，一道蓝色的盾迅速覆盖住身体四周。