One after the other Danton, Robespierre and the rest went to the guillotine.

丹东，罗伯斯庇尔和其他人一个接一个地上了断头台。

In fact, Burke published his work in 1790, before the cobbled streets of Paris echoed with the rumble of tumbrels and the roar of crowds at the guillotine.

事实上，当隆隆作响的囚车还未辗过鹅卵石铺就的巴黎的大街小巷，断头台处人群的呼吼还未在巴黎的上空回荡之时，柏克的著作就已于一七九零年问世。

You're in line for the guillotine… it stops working properly… and you offer to fix it.

每次你到碎纸机前发现它不能正常工作时，你会毫不犹豫地修好它。

You Know it is a capital crime to mourn for, or sympathize with, a victim of the Guillotine.

你知道为一个格洛提的牺牲者哭泣或表示同情就是一种大罪。

Avoid a trip to the project management guillotine by keeping some of these simple tips in mind.

综合以往的经验，我们总结了一些避免项目失败的窍门。

She was only fifteen years old, why would the guillotine before the unyielding, unafraid of death it?

年仅十五岁的她，为什么会在铡刀面前坚贞不屈、视死如归呢？

You can see in this double ended guillotine break the pressure was around twenty two to twenty five psi.

你们能看到这个双端闸床破裂，压力大约是在20到25磅每平方英寸。

Three-knife trimmer: A guillotine designed with three knives for trimming sizeable stacks of books or magazines.

三刀切书机：设计用来裁切适量书本或杂志边缘的切纸机。

Dr. Saeed was astounded by her condition. "She had a guillotine amputation, where they cut straight through the thigh."

赛义德说，这让他震惊，“她做的是我们所说的斩断术，直接从大腿那里截断。

Now the double ended guillotine break occurs here and what we're trying to do now no, this is also a cold leg I apologise.

现在，两端闸床断裂在这发生了，我们现在要做的，这也是个冷柱，抱歉。

Any project manager who has been around the block a few times has experienced a visit to the project management guillotine.

每一个项目经理都有项目失败的经历。

So we're talking about a reactor that has a break in the primary cooling system and what is a double ended guillotine break?

我们谈论的是，一个反应堆出现了破裂，在主系统的冷却系统，还有两端，闸床的破裂是什么？

He is not unlike those condemned persons who have to be carried to the guillotine or the electric chair because they drag their feet.

他和那些拖拖拉拉不得不被架上绞刑架或电椅的死刑犯相比没什么不同。

It has high-efficiency gas punch, hydraulic-pressure swing guillotine shear, panel radiator sewing and soldering machine, coating machines, etc.

已配备高性能气动冲床、 液压摆式剪板机、板式散热器缝焊机、涂装设备生产线等。

Of course, you can imagine the thoughts of Louis XVI as they were cutting back his hair to await the fall of the guillotine on the 21st of January, 1793.

你可以想象下在1793年1月21日这天，当人们拽住路易十六的头发，等待断头台下落时他会想些什么？

While robotics and metal fabrication have a long history together, integrating a robot into a front-loading guillotine shear is something new altogether.

尽管机器人应用于钣金生产已经有很多年的历史了，但是在一台从前面进料的剪板机上集成机器人还是新鲜事物。

La Guillotine is a golden blond beer with a very with a complex smell and a citrus aroma, followed by hop aromas such as Saaz, Brewers Gold and Amarillo.

极乐啤酒呈金色，气味较为复杂，最初是柑橘的芳香，随后而至的是有如萨兹、金酿和阿马里洛酒花的香味。

Here, the Operator should mark the point on the fleece where its weight is stabilized, which will facilitate timing of the first cut by Guillotine cutter.

这样，操作者就可以标明该匹绒毛织物所需要切割的标准重量点，从而便于用切割刀进行初次切割。

A hybrid algorithm of combining heuristic recursive algorithm with immune clone algorithm was presented for solving the guillotine rectangular cutting problem.

结合免疫克隆算法和模拟退火算法的优点，提出了一种网格任务调度优化模型和算法。

I said so! A brave number! My fellow-citizen here would have it forty-two; ten more heads are worth having. The Guillotine goes handsomely. I love it. Hi forward. Whoop!

我不是说过么！好漂亮的数字！这位公民老兄硬说是四十二。再加十个脑袋是应该的。断头台干得真漂亮，我真喜欢它。嗨，走呀。驾，驾！

The utility model solves the problem that the wheat which is harvested by an original harvester is random, is inserted inversely, and moves the fixed guillotine shear plate.

本实用新型解决了原机被割麦子杂乱、倒插动定剪板的问题。

Designed to sever the cable of a device in tow in the event of an emergency, Clean cut pneumatic guillotine is the first pneumatic cutter to replace pyrotechnics in a military application.

设计用于在紧急情况下切断设备电缆，气动切断机是第一个气动切割机，以取代在军事应用中的烟火设备。

SINCE the barbaric "breaking wheel" was replaced by the guillotine in 18th-century France, methods of execution have increasingly sought to end life speedily rather than inflict long agony.

自从18世纪法国人用断头台代替了野蛮的“碎肉轮”以后，死刑就不再是一种长时间的痛苦折磨。