Today, Cai Lun is considered a national hero in China.

今天，蔡伦在中国被视为民族英雄。

Cai Lun invented paper around 2, 000 years ago in China.

大约2000年前，蔡伦在中国发明了纸。

This all changed, thanks to an man named Cai Lun.

幸得一个叫蔡伦的人，这一切都改变了。

1,900 years ago, Cai Lun improved the paper-making process.

1900年前，蔡伦改进了造纸工艺。

Paper was first invented about two thousand years ago in China by Cai Lun.

大约两千年前，中国的蔡伦首次发明了纸。

Cai Lun began experimenting with many different materials and different methods to turn those materials into paper.

蔡伦开始尝试许多不同的材料和不同的方法来把这些材料变成纸。

Paper, one of the four greatest inventions in ancient China, was invented by Cai Lun about 2, 000 years ago.

纸是中国古代四大发明之一，大约在2000年前由蔡伦发明。

The LUN configuration window appears.

这样就会出现 LUN 配置窗口。

Switched disk and LUN-level switching.

交换磁盘和LUN - level切换。

Define storage units and map as a LUN to the blade.

定义存储单元并作为LUN映射到blade。

The LUN appears to AIX as a hdisk device (hdisk11).

LUN 作为一个 hdisk 设备（hdisk11）呈现给 AIX。

Determine the LUN mapping using the lsvdev command.

使用lsvdev命令确定LUN映射。

This LUN might have thousands of files stored on it.

可能有上千个文件存储在LUN上。

The storage team allocated a NetApp LUN (LUNy) to hvio11 and hvio12.

存储团队为hvio11和hvio12分配了一个NetApp LUN (LUNy)。

In computer storage, a LUN is simply the number assigned to a logical unit.

在计算机存储介质上，LUN仅是分配给逻辑单元的号码。

If you remove a logical drive, make sure the other LUN Numbers remain contiguous!

如果去掉一个逻辑驱动器，应确保其他lun号仍是连续的！

Lun Lun's other son Xi LAN, who was born in 2008, resides at the Atlanta zoo.

伦伦还有个儿子“喜兰”，它出生在2008年，现在亚特兰大动物园。

First, create each storage area in the farm on a separate disk spindle or SAN LUN.

首先，在单独的磁盘轴或SAN LUN上创建场中的每个存储区域。

The target usually provides the initiators one or more logical unit Numbers (LUN).

SCSI目标通常为启动程序提供一个或多个逻辑单元号(LUN)。

You can replace numerous small disks with a single large logical unit number (LUN).

可以使用单个大逻辑单元号(LUN)来替代许多小磁盘。

Each file stored on the LUN has the file owner and group stored as UID and GID Numbers.

存储在LUN上的每个文件都有一个文件所有者和一个组，保存为UID和GID编号。

Choose the default option, where the whole of the LUN is used for one logical drive.

选择默认选项，其中整个LUN都被用于此逻辑驱动器。

"There are fears that the swine flu could do more damage during the long holiday," Lun said.

“人们担心猪流感在长假期间会导致更多的损失”弗朗西·斯伦说。

The storage team assigned new data LUNs to the host and provided me with a list of the LUN ids.

存储团队将新的数据LUN分配给主机并为我提供了一个新的LUN id列表。

With our AIX OS now residing on the new hdisk (the NetApp LUN), we can now migrate the data volume groups.

现在，有了AIX OS位于新hdisk (NetApp LUN)之内，我们就能够迁移这些数据卷组。