Please observe silence in God's Temple!

在神的殿中请保持肃静！

In Qinghai province, where Yushu is located, people will observe three minutes of silence starting 10 am to the sound of sirens and hooting horns of cars, trains and ships.

在玉树所在的青海省，全省人民将在上午10点举行默哀三分钟哀悼仪式，届时机动车、火车和轮船将鸣响警笛和喇叭。

In related news, let's observe a moment of silence in memory of Matt and Betty.

看看相关的新闻，让我们为马特和贝蒂的美好回忆默哀吧…

The goal of education is to develop the capacity to observe: to observe the birds, the trees, the passing clouds with silence, and without the observer as standing outside with images in his mind.

教育的目的是开发学童观察的能力：以沉静的无念的心境观察飞鸟，树石，浮云。

It was a silence that seemed to observe his father, a figure moving alone around the yard, his lantern casting a circle of light by his feet.

这是一个沉默，似乎遵守他的父亲，一个身材独自一人在院子四处移动，他的灯笼铸造一个圆形光在他的脚下。

"I call on Americans to observe a moment of silence to honor the innocent victims of the senseless tragedy in Tucson, Arizona, including those still fighting for their lives," Mr.

我希望与美国人民一道在默哀过程中自省，并向在Tucson和Arizona两地公共悲剧中的无辜死难者致敬，包括那些仍为改善自身境况而奋斗的人民。

I will observe a three-minute silence from 8:00 am on 26 August 2010 to express my deep condolences to the Manila hijack victims.

为表达对菲律宾遇害港人的深切哀悼，本人将于2010年8月26日上午8时正默哀三分钟。