I don't have any hang-ups about my body.

我对自己的身体没有任何担忧。

As for food hang-ups, both seem fairly well-adjusted.

至于饮食禁忌，两人似乎都调整得不错。

The modern world's obsessions, or hang-ups, do not touch the angelic sphere.

当代世界的困扰或苦恼并未触及天使的世界。

I ask you to save me from my past, my regrets, my mistakes, my SINS, my habits, my hurts, and my hang-ups.

我要你救我离开我的过去，我的悔恨、我的错误、我的罪、我的习惯、我的伤痛和我的障碍。

One of the mistakes older guys often make is assuming that older women have emotional hang-ups and younger women don’t.

很多老男人的错误认识之一是假设老女人有很多情感上的障碍，而年轻女孩子没有。

One of the mistakes older guys often make is assuming that older women have emotional hang-ups and younger women don't.

很多老男人的错误认识之一是假设老女人有很多情感上的障碍，而年轻女孩子没有。

Only as God is allowed to shine the light of his truth on our faults, failures, and hang-ups can we begin to work on them.

只有让神以真理光照我们的过错、失败和困扰，我们才能开始对付它们。

God loves you just the way you are, but he loves you far too much to let you just stay stuck in your habits, hang-ups and hurts.

神爱你，爱那个你之所以为你的样子，但正因为祂爱你至深，才会不愿你固步自封，裹足不前，停留在伤害中。

A punch or a kick is not to knock the hell out of the guy in front, but to knock the hell out of your ego, your fear, or your hang-ups.

一拳或一脚并不是要击倒你面前的对手，而是击倒你的自我、恐惧还有阻碍。

Extensions provide a convenient way around this and several other possible hang-ups that you may encounter when using XSL on nontrivial data sets.

扩展提供了一种便利方法，该方法可以解决这个问题和其它几种当您在非平凡数据集上使用xsl时可能遇到的难题。

So give it all to God: your past regrets, your present problems, your future ambitions, your fears, dreams, weaknesses, habits, hurts, and hang-ups.

困此，将一切交给神，无论是你过去的悔恨、现在的难题、将来的雄心大志、惧怕、梦想、软弱、习惯、伤害、烦恼。

Leaving the call hanging can lead to billing issues because the application is unable to process incoming call hang-ups when it is stuck waiting for a response message.

保持调用挂起可能会导致收费问题，因为当应用程序受阻塞、等待响应消息时，不能处理入站调用挂起。

One state publication explains that FastStart “has removed uncertainty about workforce quality”: that is, it has helped companies get over their hang-ups about the South.

一家州立出版物解释到，“快速上手”项目“移除了劳动力质量的不确定性”：它帮助企业克服了南方的缺陷。