If it were that simple, I would run back to you in a heartbeat.

如果一切真的如此简单，我想马上跑向你。

I miss you in a heartbeat.

我无时无刻不在想你

We incinerated 150,000 people in a heartbeat.

我们一次重任中烧死了十五万人。

Guilt is one of those other emotions that will kill motivation in a heartbeat.

自责是种负面情绪，会即刻抹杀掉你的积极性。

“Confidence can be lost in a heartbeat, and it takes years to rebuild,” Alsin said.

阿尔森说：“投资者的信心可能在瞬间丧失，但需要好几年才能恢复。

By adulthood, a year can slip by in a heartbeat, but children record more data onto their brains.

对于成年人来说，一年瞬间就溜走了，但小孩往他们的大脑中储存更多的数据。

I had no time. Alice and Jasper were either about to realize I was gone, or they already had. They would find me in a heartbeat.

我没时间了。爱丽丝和贾斯帕就要知道我的逃跑了，或者，他们已经知道了。只需一下心跳的时间他们就能找到我。