She didn't seem perturbed at the change of plan.

她对改变计划似乎毫不在意。

He apparently was not perturbed by the prospect of a policeman coming to the door.

他显然对警察可能会上门来访并不担心。

Peter was quite perturbed at Randi's behaviour, and threw her out three days later.

彼得对兰蒂的行为非常不高兴，三天后把她赶了出去。

In advocating this approach, Deborah Gordon cites experiments in which intervention in a colony's makeup perturbed worker activity.

在提倡这种方法时，黛博拉·戈登引用了一些实验，在这些实验中，对蚁群构成的干预扰乱了工蚁的活动。

The coupled perturbed Hartree-Fock method is used to calculate.

采用耦合微扰方法进行了计算。

The first hyperpolarizability is studied at HF/6-31G level by coupled perturbed Hartree-Fock (CPHF) method.

采用耦合微扰（CPHF）方法在 HF/6-31G 水平上对巴比妥酸衍生物的第一超极化率进行了计算。

So she may not be too perturbed.

因此她或许不会过于惊慌。

The bad news perturbed her for days.

这个坏消息弄得她好几天心神不定。

But it is the Banks that are most perturbed.

但是还是要数银行是最为不安的。

Mother was much perturbed by my illness.

我的病使母亲甚为烦恼。

You may find your mate somewhat perturbed.

你会发现你的伴侣稍有不安。

She is very perturbed about her husband's health.

她为丈夫的健康而不安。

They perturbed good social order with their rumours.

他们用谣言扰乱了良好的社会秩序。

The molecular electronic wave function is perturbed .

分子的电子波函数受到了微扰。

Roland , in the electric - blue uniform, was perturbed.

罗兰， 穿着铁青色的制服， 惶惶不安。

The perturbed magnetic field have stronger local character.

扰动磁场具有更强的局部特征。

I am perturbed: though I am very young I am already discouraged.

我很不安：尽管我很年轻，但我已经气馁了。

These stability criteria can be extended to the perturbed systems.

这些稳定性判据还可扩展到扰动系统。

Maggie's parents were perturbed when they learned she had failed two subjects.

玛吉的父母知道她两科不及格时感到很不安。

Think too much, will only let you be perturbed, actually this is not so bad, worse.

想得太多，只会让你陷入忐忑，让实际上本不糟糕的事情，变得糟糕。

The measurement of alternating potential difference may be perturbed by stray current.

交变电位差的测量可能受到游散电流的影响。

Even though the road was littered with boulders and pitted with holes, Bruce was not in the least perturbed.

尽管路面布满石头，坑坑洼洼，但布鲁斯却一点儿不慌乱。

We made bonfire, sat on the ground, perturbed in mind, but pretending to be strong, praying secretly for a safe night.

我们点上篝火，席地而坐，心中忐忑，而又故作坚强，暗暗祈祷平安度过这一夜。

Other young contestants also seem perturbed by her appearance, as they watch Lindsay rearrange her daughter's fake breasts.

当琳赛帮女儿整理假胸时，其他一些小选手也感到不安。

If the system is perturbed by some force and pushed in a new direction, it usually moves back toward equilibrium quickly.

如果系统受到某种力量的干扰，被推往一个新的方向，它通常会迅速移回到平衡状态。

Even Michael, already half asleep, knew that she was perturbed, and he asked, "Can anything harm us, mother, after the night - lights are lit?"

迈克尔已经半睡了，就连他也知道妈妈放心不下，他问：“妈妈，点着了夜灯，还有什么东西能伤害我们吗？”

The paper proposes an approach to design a dual-loop variable structure controller for a particular class of singularly perturbed dynamic systems.

针对一类典型的奇异摄动动力学系统提出了双回路变结构控制器的设计方法。

Only the week before I had received an email from another perturbed fan about a misspelling on my own website's homepage.Again, not my finest hour.

仅在一周之前，我收到了一位烦人的粉丝的电子邮件，告诉我在我的网页的首页上有一个拼写错误，我又一次，烦死了。

Only the week before I had received an email from another perturbed fan about a misspelling on my own website's homepage. Again, not my finest hour.

仅在一周之前，我收到了一位烦人的粉丝的电子邮件，告诉我在我的网页的首页上有一个拼写错误，我又一次，烦死了。