Who can join the Advisory Group?

什么样的人能加入顾问团？

At the Advisory Group meeting, other progress on the Global Action Plan was discussed.

在咨询小组会议上，还讨论了全球行动计划取得的其它进展。

The advisory group supported the move to level 6, which Chan announced hours later.

顾问团支持将预警级别升级到六级，Chan在数小时之后宣布了此事。

The team and advisory group assembled for this project are impressive, so expect big things.

组成这个项目的团队和顾问小组令人印象深刻，所以期待他们的非凡成就吧。

That was the conclusion of an advisory group in Britain that reported on the subject last month.

这是英国的一个顾问群体上个月关于该主题的报告的结论。

Founded in 1986, arc advisory Group is the leading research and advisory firm for industry.

ARC顾问集团成立于1986年，是行业领先的研究和咨询公司。

Most of the volunteers are from Oriental Advisory Group Foundation of CUNY Baruch College.

参与的义工们大部分是来自纽约市大勃鲁克学院美亚杰青会的成员。

WHO will continue to seek advice from the Strategic Advisory Group of Experts (SAGE) as the situation evolves.

世卫组织将随着情况变化继续征求战略咨询专家组的意见。

In a recent ARC Advisory Group report, Rockwell Automation ranked first as the global leader in machine and process safety solutions.

在一份最近的ARC顾问集团的报告中，罗克韦尔自动化在机械和过程安全解决方案市场是排名第一的全球领导厂商。

“It can cause kids pain in unexpected ways, ” said Peggy Gillespie, a founder of Family Diversity Projects, a family education advisory group.

一个家庭教育咨询集团家庭差异项目（Family Diversity Project）的创始人佩吉.杰尔斯皮（Peggy Gillespie）说：“这会给孩子造成意想不到的痛苦。”

An advisory group of international experts has recently met at the World Health Organization (WHO) to discuss progress made in xenotransplantation.

一个国际专家咨询小组刚刚在世界卫生组织(WHO)召开了会议，讨论异种移植方面的进展问题。

Professor John Britton, chairman of the Royal College's tobacco advisory group, said legislation to ban smoking in the home would be unenforceable.

约翰·布里顿教授是皇家学院烟草咨询小组的组长，他说在家中禁止吸烟的法令可能不会被强制执行。

The national advisory group is calling for a better dialogue between doctors and all expectant mothers about what constitutes healthy weight gain.

国家咨询小组正呼吁医生与准妈妈之间就怎样才是健康的增重展开更好的对话。

She has had a long history of collaboration with PAHO/WHO, and was a founding member of the Technical Advisory Group for the Eastern Caribbean Drug Service.

她长期与泛美卫生组织/世卫组织合作，而且是东加勒比药物服务技术咨询小组的一名创始成员。

The Advisory Group also discussed a new business plan which assessed options for further increasing vaccine production capacity and reviewed priority next steps.

咨询小组还讨论了一项新的业务计划，以评估进一步提高疫苗生产能力的办法和审议应优先开展的下一步工作。

Its assessment is in line with a landmark study in late 2005, "Rising Above the Gathering Storm," by the National Academies, the nation's leading science advisory group.

它的评估呼应了2005年年底具有里程碑意义的研究报告《站在风暴之上》，该报告出自美国顶尖的科学咨询团体——美国国家科学院。

The Strategic Advisory Group of Experts on Immunization will brief this meeting on its most recent recommendations, particularly as they pertain to the H5N1 vaccine stockpile.

免疫专家战略咨询小组将向本次会议介绍其最近的建议，尤其是涉及H5N1疫苗储备的建议。

That DIAC constitute an education Visa Advisory Group as a primary means of regular two way communication between stakeholders in the international education sector and DIAC.

建议移民部组建留学签证顾问团，作为国际留学领域的利益相关者与移民部开展常规性双向沟通的主要机构。

Last year, chairman of the JASON Defense Advisory Group Roy F. Schwitters warned that “analysts are not currently equipped to cope with gobs of data and parse them in real time.

去年，简氏防卫顾问集团的总裁Roy F. Schwitters便曾经警告称：“目前的技术水平还无法实时处理大量侦察数据，而随着侦察机部署量的增加，这种差距所带来的不良后果将越来越明显。”

WHO is working with the Strategic Advisory group of Experts (SAGE) on Immunization and partners on the options for deciding in which target groups vaccination should begin first.

WHO在免疫接种专家策略顾问团(SAGE)的工作和选项合作决定，在疫苗接种目标组应该首先开始。

They have consultative advisory groups comprised of relevant stakeholders who can provide meaningful input on the work programs of each group from a public interest perspective.

他们配有由相关利益各方构成的咨询组织，这些利益相关方能从公众利益的角度给予富有意义的投入。

USC DPS is forming an International Student Safety Advisory Group, creating an International Student Liaison Officer position and further expanding its Neighborhood Watch programs.

南加大（USC）公共安全部还将成立一个海外留学生安全咨询小组，并设立海外留学生联络官，扩大邻近社区监察小组的规模。

The worldwide market for GMC systems is expected to grow at a compounded annual growth rate (CAGR) of roughly 7.0% over the next five years, according to a new ARC Advisory Group study.

ARC咨询集团的一份新研究指出，全球普通运功控制系统市场预计在未来的五年多里，将以大约7.0%的综合年均增长率增长。

In responding to the pandemic, WHO has also drawn on advice from a standing body of experts, the Strategic Advisory Group of experts on Immunization (SAGE), which advises WHO on vaccine use.

在应对本次大流行期间，世卫组织还参考了免疫战略咨询专家组(SAGE)这一常设专家机构的意见。免疫战略咨询专家组就疫苗使用事宜向世卫组织提供咨询意见。

The meningitis prevention and control strategy was reviewed and endorsed by WHO's Strategic Advisory Group of Experts on Immunization in April 2008 and by the GAVI Alliance Board in June 2008.

世卫组织免疫战略咨询专家小组以及疫苗和免疫全球联盟理事会，分别于2008年4月和2008年6月审议并认可了脑膜炎预防和控制战略。

The advisory group seems to have come up short on practical ways to do this, to the severe disappointment, it is said, of George Soros, a global financier and one of the group's better-known members.

令人极为失望的是，咨询小组似乎缺乏实际可行的方案，国际金融家乔治·索罗斯如是说，他是咨询小组当中最为有名的成员。