This is an extreme example again, but it shows that the scheduling overhead of contention is not trivial.

这又是一个极端的示例，但它表明争论的调度开销并不是微不足道的。

To take an extreme example, farmlands dominated by a single crop are so unstable that one year of bad weather or the invasion of a single pest can destroy the entire crop.

举个极端的例子，以单一作物为主的农田是如此不稳定，一年的坏天气或单一害虫的入侵可以摧毁整个作物。

It was the most extreme example of cruelty to animals I had ever seen.

这是我见过的最严重的虐待动物的事例。

The extreme example is Myanmar.

缅甸就是一个极端的例子。

That is an extreme example, though.

虽然这只是一个极端的例子。

Autism is, indeed, an extreme example.

自闭症实际上是极端的例子。

It's an extreme example, but it illustrates the point.

这当然是个极端的例子，但可以很好地说明这一问题。

The case is an extreme example of an American reality.

这是个美国现实的极端例子。

You is an extreme example of evolution confusion, thank you!

你是进化混乱的极端例证，谢谢你啦！

This is an extreme example of imbalanced giving and receiving.

这是不平衡施与舍的一个极端例子。

Now, I know that's an extreme example of how pride can harm more than it helps.

现在，我明白到这是一个极端的例子，说明自尊心造成的伤害会比其带来的帮助大多少。

Japan is an extreme example, but many other rich countries have similar problems.

日本是一个极端的例子，但许多其他富裕国家也有类似的问题。

Admittedly, this is a bit of an extreme example so use this approach with care.

诚然，这是一个有点极端的例子，所以在使用这一方法时要多加小心。

This is, admittedly, an extreme example, but it demonstrates an important point.

必须承认，这是一个极端的例子，但是证明了一个重要的观点。

You may be laughing, but my extreme example underscores a problem: what do I devote myself to?

你可能在笑。但我的极端例子却指出了一个问题：我们要把自己奉献给什么？

As an extreme example, imagine what would happen if you were to store water in a lead container.

作为一个极端的例子，如果你将水储存在一个铅容易里，想象会发生什么变化。

Admittedly this is an extreme example of the benefits social networks can bring to small businesses.

诚然，这是社交网络惠泽小公司的一个极端例子。

Perhaps the most extreme example of the mental power of staying calm is the creative benefit of sleep.

大概最能说明保持心态平和能强化智力的典型例子就是睡眠产生创意灵感。

Again, this is an extreme example, but it shows that the scheduling overhead of contention is not trivial.

这又是一个极端的示例，但它表明争用的调度开销并不是微不足道的。

This is an extreme example, but in every case, the environmental factors affect delivery schedule and budget.

这是一个极端的例子，但在每种情况下，环境因素都会影响交付计划和预算。

California is perhaps the most extreme example, because its state tax revenues depend so heavily on the equity premium.

由于税收收入高度依赖股票溢价，加州或许是最极端的例子。

Atrocities like this one are an extreme example, but the fact remains that technology is increasingly put to nefarious USES.

此次暴行虽属极端事例，但其中的事实却是技术手段正日益被用于邪恶之途。

In the software industry, a delay is a sure sign of inadequate project management (the Duke Nukem case being an extreme example).

在软件行业中，每次跳票都是企业项目管理不力的信号(毁灭公爵就是一个极端的案例)。