Community policing is a new trend of policing reform nowadays.

社区警务是当今世界警务改革的新潮流。

Floating population gather of outer suburban district is a new trend of population distribution and change in metropolis.

远郊区流动人口集聚是大城市人口分布变动的新动向。

Open-source software is the most remarkable economic phenomenon in recent years; Open Source represents a new trend of open innovation.

开源软件行业的发展是近年最引人瞩目的经济现象之一，开源模式代表了创新模式的一种根本改变。

A new trend of the foreign direct investment is that many relevant companies will come to invest here followed with the multinational company.

外商投资的一个新趋势是大企业带动相关配套企业共同投资。

He says there is a new trend of violence in the Upper Nile State, which is very different from the inter-tribal violence that used to occur there.

他说上尼罗州目前的暴力趋势同以往在那发生的不同种族间的暴力冲突极为不同。

Plan the course design as a whole and carry it out step by step is the key point to improve the efficiency of training and instruction, it reflects a new trend of Instruction Design.

统筹有序、循序渐进地开展设计，是提高培训与教学效能的关键，反映了一种新的教学设计趋势。

Therefore, Heluo culture research must have been developed into a new stage-Heluo subject research, so that it can tightly follow with the new trend of the region subject is rising around the country.

当今的河洛文化研究，必须紧跟全国地方学兴起的新趋势，及时发展到地方学研究的新阶段。