The commission's proposal would also call for Congress to approve or disapprove any "significant armed conflict" within 30 days.

这个委员会的提议也要求国会在30天内作出定夺：是否批准参与重大武装冲突。

Luton Borough Council said it was awaiting full details of the proposal before assessing whether it could approve in-flight weddings.

卢顿区理事会称，目前该机构正在等待有关空中婚礼方案的所有详细内容，之后才能评估其是否可行。

To preserve this grand bargain, Congress would be allowed only to approve or reject the commission's proposal, not amend it.

为保证来之不易的讨价还价成果，国会应只能批准或拒绝委员会的建议，而不能修改之。

How to review and approve a factoring proposal?

如果项目建议书批准了就行了吗？

At heart, Mr. Lin does not approve your proposal.

林先生的心里并不赞同你的建议。

On Thursday, Mr. Papandreou withdrew his proposal to let voters decide whether to approve the EU plan.

周四，帕潘德里欧先生撤回了让选民决定是否通过欧盟计划的建议。

I have recommended to the Board of Directors that they approve your proposal.

你的计划须经董事会批准，我已经向他们推荐过了。

I don't think that we shall have a majority in the parliament to approve this proposal... we are creating a big deficit of more than 50 billion euros and that is not acceptable.

我觉得议会上不会有多数人支持这项提议，我们的举行赤字已超过500亿欧元，这是无法接受的。

Personally, I entirely approve of the proposal.

就我个人而言，我完全赞同这个建议。

Will you approve the proposal?

你同意我的计划吗？

A proposal is passed only if more than half the members approve it.

任何议案必须经与会成员半数以上同意方可通过。