The days seemed to race past.

日子似乎很快就过去了。

He has come a long way since the days he could only afford one meal a day.

和以前那种一天只吃得起一顿饭的日子相比他取得了很大的成就。

Gone are the days when work was just a stopgap between leaving school and getting married.

把工作当成毕业和结婚的过渡期的时代已经一去不复返了。

The days are getting shorter.

白天越来越短。

All the days are happy days.

每天都是快乐的一天。

The days passed slowly.

日子慢慢地过去。

The days slipped away when I bounced.

日子在我蹦蹦跳跳玩的时候溜走了。

The days get longer.

白天变得更长。

Don't count the days. Make the days count.

别只是掰着指头数日子，要让每一天都过得有意义。

During the days, there are many moon cakes.

在那几天，月饼有很多。

In the days that follow I will find it out.

在以后的日子里，我要找到它。

She misses the days when they hid behind bushes.

她怀念躲藏在灌木丛后的日子。

I will never forget the days that we spent together.

我永远也忘记不了我们一起度过的日子。

The days are so long and dreary, and I have no joy left.

日子过得又漫长又无聊，我一点欢乐也没有了。

Some people think that the days of paper books will be gone.

有些人认为纸质书的时代将一去不复返了。

Back in the days when energy was cheap, home builders didn't worry much about unsealed cracks.

在能源价格低廉的年代，房屋建筑商并不太担心未密封的裂缝。

The days are shorter in (the) wintertime.

冬季白天较短。

In November the temperatures drop and the days shorten.

十一月气温下降，白天变短。

I remember little of the days that followed the accident.

那次事故以后的日子我记不大清楚了。

They idled the days away, talking and watching television.

他们天天在闲聊和看电视中消磨时光。

I was a fan back in the days when the band wasn't yet famous.

在这个乐队还没出名的时候，我就是他们的歌迷。

The days are gone when you could leave your door unlocked at night.

夜不闭户的时代已经一去不复返了。

The images provoked strong surges of nostalgia for the days of yore.

这些影像勾起了对昔日时光的深深怀念。

It's a toss-up whether oil prices will go up or down over the days ahead.

未来这些日子的油价涨落概率是一半对一半。

That was in the days before electricity was available at the flick of a switch.

那是在过去，还没有到开关一响就有电的时代。

The days of the dutiful wife, who sacrifices her career for her husband, are over.

顺从的妻子为了丈夫而牺牲自己事业的时代已经结束了。

People have been pouring into stadiums since the days of ancient Greece.

自古希腊时代以来，人们就一直在涌入体育场。

I will never forget the days I spent with my host family in Britain.

我永远不会忘记我在英国和寄宿家庭一起生活的日子。

In Bryce Canyon, the days are very hot and the nights are very cold.

在布赖斯峡谷，白天很热，晚上很冷。

I stayed there for two days, but it rained on both of the days.

我在那里待了两天，但两天都下雨。