Have some respect for me, you scamp!

对我放尊重些，你这个调皮鬼！

"You scamp!" said Mother Bear to Little Bear.

“你真顽皮！”熊妈妈对小熊说。

Don't scamp your work because you're pressed for time.

不要因为赶时间而敷衍了事。

Don't scamp your work because you are pressed for time.

（否定转移） 不要因为时间紧张就敷衍塞责。

Don't pamper damp scamp tramps that camp under ramp lamps.

不要纵容那些在斜坡上的街灯下栖身、湿着身子的、顽 皮的流浪街童。

His mother tell him not to talk to the scamp on the street.

他母亲叫他不要跟街上的流氓说话。

Don't pamper damp scamp tramp s that camp under ramp lamps.

不能纵容在斜坡灯下践踏潮湿露营地的流氓。

And Pinocchio is such a scamp that he gets into all sorts of mischief.

我这样做有三个重要的理由，其一是：这个大人是我在人世间最要好的朋友；

The little scamp had tempted us to think these kind of weapons were no longer to be found in his artillery.

这个家伙时常让我们错认为他的武器库早已弹尽粮绝。

One scamp artist used this building in the Bronx as a mail drop for checks and credit CARDS ordered with stolen identities.

其中一个诈骗犯就是用这幢位于布朗斯的大楼作为邮寄地址，用盗窃的信用申请了支票和信用卡。

This hot-tempered, fearless little scamp had watched indifferently while One of Jin Rong's friends hurled an inkstone at Mingyan.

谁知贾菌年纪虽小，志气最大，极是淘气不怕人的。他在座上冷眼看见金荣的朋友暗助金荣，飞砚来打茗烟。

She had exchanged rags with the first young scamp she came across who had thought it amusing to dress like a woman, while Eponine disguised herself like a man.

她遇到想穿穿女人衣服寻开心的一个不相干的小伙子，便用她原有的破衣，换来她身上的这套服装，扮成个男子。