He sat in the corner of a second-class compartment.

他坐在一个二等车厢的角落里。

Seven second-class passengers prepared to disembark.

7名二等舱的旅客准备下船了。

We were second-class citizens and they treated us as such.

我们是二等公民，他们也就这样对待我们。

Older people should not be treated as second-class citizens.

不应把老年人当二等公民对待。

I don't appreciate being treated like a second-class citizen.

我不愿被人当作二等公民。

Applicants should have at least a second-class honours degree.

申请者须有二级优等以上学位。

Too many airlines treat our children as second-class citizens.

太多航空公司把我们的孩子当作二等公民对待。

When you're old, people treat you like a second-class citizen.

当你年迈时，人们会把你当成二等公民对待。

I am not prepared to see children in some parts of this country having to settle for a second-class education.

我不愿看到在这个国家部分地区的儿童们只能勉强接受次等的教育。

Introversion is now a second-class personality trait, somewhere between a disappointment and a pathology.

内向如今是第二等人格特征，介于失望和病态之间。

Why mate with a second-class beau who cannot be bothered to bring you the fishy equivalent of roses and diamonds?

为何要和那些懒得为你献上玫瑰与钻石可疑的等价物的二等男友配对呢？

Second-class status was a spur.

二流的地位是一种刺激。

Women are second-class citizens.

女人是二等公民；

These are not “second-class seats”, Ms Merkel insists.

默克尔坚称“悬挂席位”并非“二流席位”。

"We are second-class citizens and children are listening," he said.

“我们是二等公民，孩子们正在听。”他说。

Maybe the Chinese will become second-class citizens of the Internet world.

也许中国人将成为互联网世界的二等公民。

This, by implication, it suggested, made lone parent families feel like second-class citizens.

这意味着这个建议使单亲家庭成员觉得自己是二等公民。

They said they felt like second-class citizens, but they knew me and I was their best hope for the future.

他们说感觉自己像二等公民，但是他们认识我，而我将成为他们对未来的最大期望。

The newcomers brought dynamism and diversity to the E.U., but they are often treated like second-class members.

新成员给欧盟带来了活力以及新的内容，然而，却常常遭受着二等成员的待遇。

One obvious change makes people feel good about themselves: they no longer treat women as second-class citizens.

其中的一个显著变化是喜人的，那就是人们不再把女性看作是二等公民。

I recently travelled second class from Pisa to Ventimiglia.

我最近乘二等舱旅行从比萨到了文蒂米利亚。

"Is there any chance of a compartment to myself?"—"Not in second class."

“有没有可能买个我个人的包厢？”—“二等车厢里不行。”

What's the second class?

第二个课程是什么？

Many top firms will not even look at applications from those who lack a 2.1, i.e., an upper-second class degree.

许多顶级公司甚至不会考虑那些没有高等二级学位证书的人的申请。

Many top firms will not even look at applications from those who lack an upper-second class degree, from an elite university.

许多顶级公司甚至不会考虑那些精英大学里缺乏二级以上学位的人的申请。

Many top firms will not even look at applications from those who lack a 2.1, i.e., an upper-second class degree, from an elite university.

许多顶级公司甚至不会看那些没有2.1学位（名牌大学高等二级学位证书）的人的申请。

"I'm a seaman second class, " came the reply.

“我是二等水兵。” 对方答复道。

The second class contains concepts that do not violate the laws of physics but which are not well understood.

第二类包含那些并不违反物理定律但这些定律本身还没被很好理解的概念。