The injured were airlifted to a hospital in Dayton.

伤员被空运到代顿的一所医院。

The first three models are being manufactured at the factory in Dayton.

最初的3个型号正在代顿的工厂生产。

Voters opted by a whisker for Mr. Dayton, who had promised to balance the books in part by raising taxes on the richest 10% of Minnesotans.

选民们以微弱优势选择了戴顿先生。戴顿曾承诺提高10%的最富有的明尼苏达人的税收，从而在一定程度上实现收支平衡。

Robert Pollard began his musical career in a heavy metal cover band in his hometown of Dayton, Ohio called Anacrusis.

罗伯特·波拉德的音乐生涯始于家乡俄亥俄州代顿市的一个重金属翻唱乐队，名为“阿纳克鲁斯”。

It's over at the Dayton Street office.

是在岱顿街的办公室。

They had lived and worked in Dayton.

他们在代顿生活和工作。

Lowe spent his early years far from Malibu, in Dayton, Ohio.

劳早年离开了俄亥俄州达顿市的马里布。

GAITS has opened a new office in Dayton, Ohio, to support the effort.

为支持本计划，GAITS公司在俄亥俄州的代顿设立了一个新的办公室。

Two Ohio cities, Dayton and Cincinnati, made our list at Nos. 9 and 10.

俄亥俄州的两座城市，代顿和辛辛那提，分列排行榜第9和第10。

Dayton was substituted for Williams in the second half of the match.

下半场比赛由戴顿代替威廉上场。

A community of southwest Ohio, a suburb of Dayton. Population, 38,696.

美国俄亥俄州西南一社区，属代顿市郊。人口38,696。

Mr Dayton originally proposed a 2:1 ratio of tax increases to spending cuts.

戴顿先生最初提议提高税收和削减开支的比例应该为2：1。

Minnesota has a dream team—Mr Dayton has reunited Mr Franken’s lawyers from 2008.

明尼苏达州拥有一个梦之队——Dayton重聚了2008年Franken的律师团队。

The Dayton peace accords, signed that December, sealed Mr Holbrooke's fame as a diplomat.

那年12月份签署的代顿和平协议使作为外交官的霍尔布鲁克声名鹊起。

I finally through their own efforts in the first three in the Dayton eat a decent lunch.

我终于靠自己的努力在三中吃到第一顿像样的午餐。

University of Dayton marketing lecturer Irene Dickey said Real Art Design is on the right track.

代顿大学市场营销系讲师艾琳·迪基说：“真实艺术设计小组的方向是正确的”。

The Dayton, Ohio-based organization has created an internet-controlled web game called The Santa Claw.

俄亥俄州代顿组织创造了一个互联网控制的网页游戏，名字叫圣诞老人爪。

Dayton said the general idea is to help those who want to learn Chinese and to spread their love of wuxia.

代顿说创建网站是为了帮助那些想学中文的人，并把他们对武侠的热爱传播开来。

Paul McGreal, dean of the University of Dayton law school in Ohio, says California did not see gaming that way.

美国俄亥俄州戴顿大学法学院院长保罗·麦格雷尔(Paul McGreal)表示，加州并不这么看待游戏。

A city of southwest Ohio northeast of Dayton. It was formed in 1950 by the consolidation of two former villages. Population, 31,300.

美国俄亥俄西南的一座城市，位于代顿东北。于1950年由两个村庄联合起来而形成。人口31,300。

Later, in London Burao Dayton a large-scale construction of the stadium, as a specialized organization of boxing ring and the centre.

后来布劳顿还在伦敦建造一所大型竞技场，作为专门教授拳击和组织拳赛的中心。

Doctors noticed the heavily pregnant girl showed clear signs of physical abuse when she was brought into a hospital in Dayton to give birth.

医生注意到这位即将临盆的女孩被带往代顿一家医院生产时，身上有明显被虐待过的痕迹。

As long Dayton and the appearance of similar, then try to enter the prison, and the alternative to save his life …Lucy and the end of a reunion.

由于长顿和达内的外表酷似，于是设法进入牢中，替代达内并挽救了他的生命……露西和达内终得团聚。

Haggis forwarded his resignation to more than twenty Scientologist friends, including Anne Archer, John Travolta, and Sky Dayton, the founder of EarthLink.

哈吉斯把他的脱教信转发给了二十个以上的山达基教友，包括安妮·阿彻，约翰·屈伏塔，以及“地球连线”的创始人死该·代顿。