She has great charm and a ready wit.

她光彩照人，头脑机敏。

The boy has a ready wit, quickly learning all the lesson.

那男孩思维敏捷，很快学会了那课内容。

Some of these points could be seen as 'ready wit' (Pali – patibhana), and at the same time, their meaning recognized.

隆波田某些的观点可以说是一种种“辩无碍解智”（巴利语-patibhana），而且它们的意义都是经隆波田验证过的。

He had begun to put down firm Cambridge roots, and to cut a figure as one less subdued and more ready with wit and good humour.

他开始放下剑桥的严肃，不那么拘束了，还有了一点风趣和幽默。

The whole crowd burst into laughter at Pat's ready wit, and with a smile Lord Northwood walked on leaving Pat to try his luck with the rabbits.

帕特说，看到帕特这样的随机应变，这些人都哄堂大笑。 诺思伍德也笑了，继续向前走去，留下帕特碰碰运气。

To a Frenchman like M. Renan, intelligence does not mean a quickness of wit, a ready dexterity in handling ideas, or even a ready accessibility to ideas.

对勒南这样的法国人来说，智慧不是才思敏捷，随机应变，甚至不是机智多谋。

Buzzing with ideas, overflowing with wit, razor-sharp and ready to blow your mind: Channel 4 has always been fresh and intelligent.

新的观点四处流传，智慧满溢，尖锐锋利并准备让你无法思考：第四频道总是新鲜并富有才智。