I was on an ego trip and only cared about earning a fortune.

我自命不凡，只关心赚大钱。

It is not an ego trip, it is a respect trip for the fans.

这不是表现自我的时刻，是向球迷表示尊敬。

"We think John is a fink pacifist on a super ego trip, " she said.

她说：“我们认为约翰是个极力追名逐利、喜欢告密的和平主义者。”

The usual explanation for such weak performance is that the outfit has been captured by its executives, while the unpaid board are on an ego trip.

对于这种差劲表现通常的解释是，整个机构已为主管们所俘获，而没有报酬的董事会则只是追求个人满足。

The usual explanation for such weak performance is that the outfit has been captured by its executives while the unpaid board are on an ego trip.

对于这种差劲表现通常的解释是，整个机构已为主管们所俘获，而没有报酬的董事会则只是追求个人满足。

I established my tuitional plan of this course in three divisions that included "introspection of ego trip", "human and society" and active weltanschauung.

本课程教学纲要系由「自我认识」、「人与社会」、「积极的生命观」组成。

Everything you have, God gave you, so don't "ego-trip" over it!

你拥有的一切都是神所赐的，所以不要吹捧这些为“个人成就！”