The nocturnal animals hide in underwater caves by day, then venture out at night, feeding on small fish, squid, and octopus.

这种夜行性动物白天时隐藏在水底洞穴里，晚上才出来冒险，它们以小鱼、乌贼和章鱼为食。

People are afraid to venture out for fear of sniper attacks.

人们不敢冒险外出，害怕狙击手的袭击。

He dared venture out on only the balmiest of days.

他只敢在晴朗的日子里冒险出门。

Venture out only in daylight, however.

但是只在白天出去进攻。

Only the suicidal venture out at night.

只有自寻死路的人才会在晚上外出。

Pollsters rarely venture out to such areas.

民调业者很少愿意去这些地区冒险。

Residents are reportedly too afraid to venture out in Daraa.

据报道，德拉居民不敢冒险出门。

During this same trip, I also decided to venture out further.

在这次旅途中，我还决定做进一步的冒险。

When we venture out onto local streets, I find myself yelling "Kill car!

当我们开始冒险在本地街道上开车时，我发现我自己在喊“杀车”！

The captain was afraid to venture out to sea, and decided to hug the shore.

船长不敢冒险驶向大海，决定保持靠近岸边航行。

Most road users only venture out here when encased in at least two tonnes of steel.

大多数道路使用者敢于来到这里，都是把自己装在至少两吨重的铁盒子里的。

Travelers can spend time at the beach, or venture out to Los Angeles, Santa Barbara, and more.

旅行者可以花时间在海滩上，或冒险到洛杉矶，圣巴巴拉，和更多。

The spell is broken—I am reminded of thebleak London day outside, and venture out into the mist.

魔法失效了，我不得不面对外面的伦敦寒冷天，鼓起勇气朝雾中走去。

But since gangs started pulling people off buses and killing them, he has been too afraid to venture out.

自从犯罪团伙从公共汽车上把人拉走并且杀掉，他一直太害怕不敢冒险出去。

You may want to venture out with PALS on June 8, when Venus and Pluto will be so beautifully angled.

你也许想和你的伙伴出去，在六月8号，当金星和冥王星形成一个美丽的角度。

Yet, when you're feeling a bit sunnier, you might be more likely to venture out and explore the world around you.

而当你心情感觉有点灿烂的时候，你可能更希望到户外或你周围的世界里去探险。

They try to stay near shore but often have to venture out into the open river where the currents are stronger.

他们尽量靠近岸边，但常常要冒险划到开阔的河面上去，那里水流更猛烈了。

They said snipers were shooting on sight anyone on the streets or residents who venture out on their homes' balconies.

他们说狙击手向街道和敢于在居民住宅阳台上露面的任何人射击。

The solitary hunter or explorer needs no one as they venture out among the deer and wolves to tame the great wild areas.

孤独的猎人或探险者去鹿群和狼群中冒险，征服广袤的荒野时，并不需要有人陪伴。

Have a leisurely breakfast and, once you venture out after 11am or so, your chances of being killed are drastically reduced.

从容的吃一顿早餐，然后在大约上午十一点之后大着胆子出门，你被杀的机会是大大降低。

The nocturnal animals hide in underwater caves by day, then venture out at night, feeding on small fish, squid , and octopus.

这种夜行性动物白天时隐藏在水底洞穴里，晚上才出来冒险，它们以小鱼、乌贼和章鱼为食。

As a mother of daughters, I am keenly aware that my life choices will be their first model when they venture out into the world.

作为一个妈妈，我深刻的认识到，我的人生选择将会对我的女儿们闯世界时所做的选择产生最直接的影响。

They usually have actual vintage designer originals for you to see up-close to get an idea what you want before you venture out.

这些博物馆通常会有复古设计师的原创作品让你在出去购物前能够知道自己要什么。

Comfort creatures can venture out of their shells a bit, and thrill seekers can focus on the benefits within their existing relationship.

那些寻求舒适型的可以试着尝试些新事物，而那些图刺激型的应更多地关注他们现存的关系给他们带来的益处。

"Fortunately the two cats remained inside the zoo complex and did not try to venture out in the streets," zoo warden Narayan Mahanta told AFP.

“幸运的是这两只老虎，还只是留在了动物园里，没有跑到大街上去，”动物园主管人员纳拉原•马汉达narayan Mahanta告诉法新社记者。

But while the danger is well known to shoppers who venture out on an empty stomach, how the problem arises in the brain has remained a mystery.

但是那些空腹就出门的购物者都知道面临的危险是什么，但却不知道饥饿会对大脑产生什么样的问题。