Ketamine in liquid form is used by veterinary surgeons for anesthetizing cattle.

液体形式的克他命被用于兽医外科，用于麻醉牛。

Ketamine is not approved for depression, and it has a checkered past in psychiatric research.

命没有获得答应用于治疗抑郁症，在精神病研究方面过去一直布满变数。

Ketamine - or Special K as it has been dubbed - ACTS as a stimulant and induces hallucinations.

克他命-或者绰号特别K -起到一种兴奋剂和诱导幻觉的作用。

Ketamine eis not approved for depression, and it has a checkered past in psychiatric research.

克他命没有获得允许用于治疗抑郁症，在精神病研究方面过去一直充满变数。

Objective To compare ketamine and halothane anesthesia for children undergoing little operation.

目的比较氟胺酮与氟烷用于小儿短小手术麻醉的优缺点。

"Ketamine has the opposite effect and can oppose or reverse the effects of depression" for roughly seven days per dose.

“克他命有相反的效果，可以顶住或者逆转抑郁症状”，每服用一次药效可达大约7天。

Objective To Compare the success rate and complication of two percutaneous renal biopsies in children with ketamine and lidocaine anesthesia.

目的比较在全身麻醉与局部麻醉下小儿肾穿刺成功率及并发症。

In 2000, a psychiatrist named Karl Jansen wrote a book, Ketamine: Dreams and Realities, in which he interviewed a number of recreational users.

2000年，一位名叫卡尔·詹森的精神病专家写了一本书，书名叫《克他命：梦与现实》。在这本书中，他采访了一些将克他命娱乐使用的用户。

In fact, ketamine has shown promise at reducing the risk of suicide and is currently being tested in humans for effectiveness in treating bipolar disorder and addiction.

事实上，克他命在降低自杀风险方面前景看好，目前正在接受治疗人类躁狂症和成瘾的疗效试验。

So Duman and his colleagues gave a small amount of ketamine (10 milligrams per kilogram of body weight) to rats and watched the drug literally transform the animals' brains.

Duman 和同事们给小鼠服用很小剂量的克他命（相当于每千克体重剂量为10毫克），然后观测到药品确实是使大脑发生了改变。

Studies by other researchers have suggested that ketamine works by suppressing activity in areas of the brain that are associated with emotions, which Dr Franks did not look at.

可在其他研究人员的试验中有了另一种解释，即克他命药剂的功效在于它能够对大脑的情绪部位的种种行为活动有压制功效，而福兰克博士却没有考虑到这些。

In the first study, Dr. Carlos A. Zarate of the National Institute of Mental Health led a team of researchers who treated 18 chronically depressed men and women with the anesthetic ketamine.

在第一项研究中，美国国家心理健康研究所卡洛斯·a·扎拉博士领导的研究人员们用麻醉剂克他命治疗了18例慢性抑郁症男女患者。

In the first study, Dr. Carlos A. Zarate of the National Institute of Mental Health led a team of researchers who treated 18 chronically depressed men and women with the anesthetic ketamine.

在第一项研究中，美国国家心理健康研究所卡洛斯斯·a·扎拉博士领导的研究人员们用麻醉剂克他命治疗了18例慢性抑郁症男女患者。