They even make it into the Himalayas, and... could that be the lost city of Shangri-La?

他们甚至进入喜马拉雅山，还有- - - - - -消失的香格里拉？

In June, a German physicist claimed the lost city was actually a region in southern Spain.

今年6月，一名德国物理学家称这座消失的古城实际上是西班牙南部一块地区。

The most impressive piece is the graphics in the book called "In Search of the Lost City".

给我留下最深刻印象的是在他为《寻找失落之城》这本书所作的插图。

Everyone has heard the story of the lost city of Atlantis, but what about the Bimini Road?

所有人都听说过“失落的亚特兰蒂斯”吧，但是你有没有听说过比米尼之路呢？

Until recently, people used to believe that stories of the lost city of Atlantis were pure fiction.

直到最近，人们还是相信关于亚特兰蒂斯这一迷失的帝国的故事是纯属虚构的。

We have the great Greek philosopher Plato to thank for the ongoing obsession with the lost city of Atlantis.

多亏了伟大的古希腊哲学家柏拉图，今天我们才对已消失在海底的亚特兰蒂斯古城有如此高涨的热情。

As the well-preserved Inca relics during the Pre-Columbus Period, it is called "the lost city of the Incas".

马丘·比丘被称为失落的印加城市，是保存完好的前哥伦布时期的印加遗迹。

The Lost City of Z, a fabled metropolis of unimagined riches deep in the Amazon rain forest, has eluded explorers for centuries.

城市Z是亚马逊雨林里传说中的一个富有的古城。

The lost city of Atlantis is still lost - despite hopes that Google Earth had located the fabled city on the floor of the Atlantic Ocean.

失落之城亚特兰蒂斯之谜仍然未被揭开——尽管之前人们期望Google Earth已经在大西洋海底找到了这座虚构的城市。

Satellite images suggest the lost city could be among the largest built by the ancient civilisation, which thrived between 300 and 700 AD.

卫星图像显示，这座古城有可能是公元300年到公元700年间兴盛的古文明时代最大的建筑。

The famed ancient Incan city of Machu Picchu, often called "The Lost City of the Incas, " is a legendary site today, but was unknown to outsiders until 100 years ago.

著名的古代印加城市马丘比丘（Machu Picchu，古城，位于秘鲁中部偏南），通常人们称之为“印加人的失落之城”。 今天，它已成为一个传奇场所，可是在100年以前，外边的人对它还一无所知。

The lost city of Pi-Ramesse became the stuff of legend, until 3,000 years later, its rediscovery opened up one of the most bizarre puzzles in the history of archeology.

三千年后，当它被重新发现时，也出现了考古学历史上最为离奇的谜题。

Mayor Delmont's critics complain about the jobs that were lost in the city under Delmont's leadership.

德尔蒙特市长的批评者抱怨他们在德尔蒙特领导下的城市失去了工作。

The city and the Commonwealth have lost a great leader.

这座城市和这个州失去了一位伟大的领袖。

He reported the case to the police and then sat there, lost and lonely in the strange city.

他向警方报了案，然后坐在那里，在这个陌生的城市里感到迷茫而孤独。

He reported the case to the police and then sat there, lost and lonely in strange city.

他向警方报案后，坐在那里，在陌生的城市里感到无助又孤独。

If you get lost in the city, you'd better ask the police for help.

如果你在城里迷路了，最好向警察求助。

Excuse me, I got lost. I took a bus to city hall, but I can't find the place.

你好，我迷路了。我乘公共汽车去市政厅，但我找不到地方。

'My partner and I have both recently lost our jobs in the City,' she says.

我和我的合作伙伴最近都失去了我们在城市的工作，“她说。”

So “Catcher” could almost serve as a guide to the city of a certain time, a city that has been lost forever, but still somehow exists: dark, enigmatic, grown up.

因此，《麦》一书可以被当作这个城市某个特定时期的旅游指南：一个再也找不回来的城市，但不知怎地还有一些东西依稀可辨，那就是它的阴暗、神秘和成熟。

All across the city, there were tales of lives saved and lost.

县城里到处都在讲述获救的和逝去的生命。

The first published account of this lost city was in 1567, from a Spaniard, Father Pedro Lorenzo de la Nada.

关于帕伦克这座失落城市的最早描述出版于1567年，作者是一位不知出处的西班牙神父，名叫佩德罗·洛伦佐。

Then, according to myth, the city sank in the sand, lost forever.

后来，这个城市神秘的沉入沙漠中，失踪了。

Workers at many building sites across the city have lost their jobs. Property prices have fallen by 50% or more.

很多建筑工人都失去了工作，房价下跌了50%甚至更多。

You are enthusiastically 9 fond of traveling, however, you get lost time and time again in the city.

你热衷旅游，而你却经常在城市里迷路。

"All the money the city thought it saved, it lost," Mr. Burney told me, "because projects were often left unfinished or in disrepair."

“所有城市所认为省下来的钱，实际上损失掉了。”伯尼对我说，因为项目经常虎头蛇尾或者总是失修。

To pass the time while waiting for your boyfriend or an acquaintance who just flew into the city and is most likely lost, why not pretend you're on holiday at some opulent ski resort?

在等你的男友或者某个刚飞来这座城市的熟人的时间是最无聊难熬的时候，那为什么不想象一下你是在某个漂亮的滑雪胜地度假呢？

However, some of the resorts continue to operate near the balmy coastline and verdant mountains, an entrance to a lost city.

然而，有一些人继续经营度假村，在温暖的海岸线和青山里，一个失落的城市入口。