Also overlooking the living space is a study area suitable for use as a home office.

另外，从起居空间可以看到一个适于做家庭办公室的学习区。

When Maring had a daughter, the company equipped him with a home office and allowed him to choose a job that could be performed from there.

当马林有了女儿，公司为他配备了家庭办公室，并允许他选择一份可以在家里完成的工作。

The employee at the home office who can communicate well with foreign clients over the telephone or by fax machine is an obvious asset to the firm.

能够通过电话或传真机与外国客户很好地进行沟通的内政部员工，是公司的一项显著资产。

I pour myself some cereal and gulp it down in my home office while waiting for the computer to boot up.

在家中的办公室里等侯电脑启动时，我给自己灌下一些谷类食物，狼吞虎咽地吃下去。

The home office isn't for everyone.

在家办公不是对每个人都适合的。

The home office isn’t for everyone.

在家办公不是对每个人都适合的。

Today, this plate sits on the desk in my home office.

今天，这张盘子就放在我家办公室的桌子上。

Not every task is particularly well-suited to the home office.

不是每项任务都特别适合在家办公的。

I'll write to our home office to waive our claim immediately.

我立即写信给我们的总公司提出放弃索赔。

Yet even with the Windows open, my home office feels like a prison.

然而，就算是窗户开着，我感觉家里的办公室仍然像一个监狱。

Otherwise, the tips above can be applied to your home office as well.

在其他方面，上面的窍门在你家里的办公室同样适用。

"This is my private mint," he snickered, showing Paul his home office.

“这是我们的私房钱，”他窃笑道，领保罗看他的家庭办公室。

In other words, don't let the junk mail make it into your home office!

换句话说，不要让垃圾邮件进入你的办公室。

It is also critical to purchase the right furniture items for a home office.

为居家办公室购置适当的家具也是很重要的。

Formed in 2008, when the Home Office was dismembered, UKBA has always been a mess.

英国边境局于2008年内政部分离为两个部门之时成立，自那以来一直一团糟。

She had to rearrange her furniture and move her home office away from the antennas.

她不得不重新安排家具的摆放并把她的家庭办公室从天线的影响下移走。

The Home Office is phasing in new visa requirements aimed at weeding out fake students.

为了去除持虚假文件的留学生，内政部正在逐步实施新的签证要求。

I'll call my home office tonight and let them know about it. When do we meet again?

我今晚打电话给国内公司，向他们报告这件事，我们下一次什么时候见面？

The Home Office said communication methods had changed rapidly during the past 15 years.

英国内政部称，人们的通讯方式在过去15年中变化很快。

The study was written by clinical psychologist Dr Linda Papadopoulos for the Home Office.

这一研究报告是由临床心理学家琳达·帕帕·多普·洛斯博士为英国内政部撰写的。

There are in fact lots of things you can do to make your home office a better place to work.

实际上还有很多你能做到的事可以使你的办公室更适于工作。

Image above: Located in the far corner of our bedroom is my home office and soon-to-be baby nook.

上图：我卧室的一角是我在家的办公室，很快就会成为婴儿一角。

Stay home, and you have to climate-control at least your own home office, if not the entire house.

而在家办公，即使你不调节整栋房子的气温，最起码也会调节书房的气温。

The Home Office has commissioned a new design, in an attempt to stop glasses being used as weapons.

英国内政部目前已经委托一家设计公司研发新型啤酒杯，希望以此严防用玻璃杯作武器。

The Home Office approves those appointments, sets national strategy and determines cash grants.

总部负责批准这类任命、制定国家战略以及决定现金授给等事宜。

The next morning, you'll be more relaxed, refreshed, and ready for a new day at the home office.

第二天早上，你会更轻松，精神焕发，迎接在家工作的新的一天。

We have our bedroom and I have my home office, and that third bedroom has been sitting unused…until now.

我跟我太太有间卧室，还有间家庭办公室跟第三间卧室，你知道一直没用......一直到现在。