They worshipped the gods all the more after the incident.

事件发生后，他们更加崇拜神灵了。

Nature and fertility would have been all-important; they would have worshipped sun gods, water gods, moon gods and doubtless bison gods.

自然和肥沃是最重要的；他们崇拜太阳神、水神、月亮神，无疑还有野牛神。

She had worshipped him for years.

她爱慕他已有好多年了。

He worshipped at the local mosque.

他在当地的清真寺做礼拜。

You find yourself worshipped by the self-same people who beat you up at school.

你发现自己被曾经在学校里痛打的那群人所崇拜。

The Victorians worshipped Shakespeare with a reverence that George Bernard Shaw called bardolatry.

维多利亚时代的人崇敬莎士比亚，这被乔治·萧伯纳称为莎士比亚崇拜。

She has worshipped her ancestor.

她已拜过她的祖先。

Many Italians hero-worshipped him.

许多意大利人将他奉为英雄。

She scorned the girls who worshipped football heroes.

她瞧不起那些崇拜足球英雄的姑娘。

If You wish You will never be worshipped after today.

如果你希望，你将永远不会被祭拜后，今天。

When you are young, the icon worshipped in the heart?

在你小的时候，心中有没有崇拜的偶象？

Boys age 18 worshipped me, man-boys age 50 worshipped me more.

18岁的男孩们崇拜我，50岁的老男孩们更崇拜我。

Profit and efficiency are worshipped above everything else.

对利益和效率的崇拜凌驾于一切之上。

What need is there of penance if God is worshipped with love?

如果用爱来敬拜神，那么苦行又有何必要？

What is the use of penance if God is not worshipped with love?

如果用爱来敬拜神，那么苦行又有何必要？

He was amused by the way younger actors worshipped and copied him.

年青演员崇拜他、模仿他的方式使他感到很有意思。

So great was the power of fire that he feared it and worshipped it.

火的威力如此之大， 人类开始害怕它并崇拜它。

Bronze Heads, Faces and Masks represented the worshipped ancestors and deities.

青铜人头人面像代表被祭祀的祖先神灵。

There also she had an oracle, and, as Urania , was worshipped jointly with ares Mars.

作为乌拉尼亚的阿佛洛狄忒，也有一座神庙，人们对她和阿瑞斯一起祭拜。

Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.

在船上的人都拜他说，你真是神的儿子了。

There was little tolerance for my explanation that we only worshipped God, and that God wasn't American.

当我解释说我们只敬拜上帝，以及上帝不是美国人时，别人尚且能有些许宽容。

Sylanna is worshipped by druids, rangers, hunters, farmers and herders, but also by wood and stone carvers.

西莱纳被德鲁伊、游侠、猎人、农民和牧人所崇拜，同样伐木者和采石者也会向她祈祷。

Then Job rose up, and rent his garments, and having shaven his head fell down upon the ground and worshipped.

约伯就起来，撕裂了自己的外氅，剃去头发，俯伏在地叩拜。

For there lay The Combs--the set of combs, side and back, that Della had worshipped long in a Broadway window.

还是因为摆在桌上的梳子——全套梳子，包括两鬓用的，后面的，样样俱全。 那是很久以前德拉在百老汇的一个橱窗里见过并羡慕得要死的东西。

On this day the Ganga is worshipped and many people make offerings to the forefathers, and bathe in the Ganga.

在这一天，恒河受到崇拜，并且很多人来祭奠祖先，还在恒河中沐浴。

In ancient times, farmers worshipped the Earth God to pray for a good harvest, when they sowed the seeds in spring.

在古代，农民们春天撒种播种时会向土地之神祈祷丰收。

For there lay The Combs ——the set of combs , said and back , that Della had worshipped for long in a Broadway window.

两鬓用的，后面用的，应有尽有。 那时很就以前德拉在百老汇的橱窗里见过并渴望已久的东西。

The Dragon of Light is worshipped as the Sun God and the patron of (legitimate) Authority, Truth, Honor and Justice.

光之龙被当做太阳神来崇拜，其神职包括权威、真相、忠诚和正义。

Konosuke Matsushita, Jack Welch, once worshipped as idoles are now no fashion, replaced by Buffett, Soros, Li Ka Shing.

当年曾被视为偶像的松下幸之助、杰克·韦尔奇等实业家不再时髦，人们更津津乐道的是巴菲特、索罗斯和李嘉诚。