Some diseases are present by heredity.

有些病是遗传的结果。

I sent her birthday present by post.

我送她的生日礼物是邮寄的。

She sent me the present by parcel post.

她用邮包把礼物寄给了我。

I was bought a Christmas present by my father.

我父亲给我买了一件圣诞礼物。

The difficult problem present by him entangle the conferee.

他所提出的问题使与会人士感到困惑。

The SYSTEM.DEF.SVRCONN channel is present by default on every queue manager.

缺省情况下，每个队列管理器上都存在 SYSTEM.DEF.SVRCONN 通道。

Change the hostname, port, user and password values present by default in this file.

改变文件中默认提供的主机名、端口、用户以及密码值。

When you hold on to resentment, you miss the present by reliving stories of the past.

当你坚持不肯放下的时候，重现过去的事件会使你失去当下。

To present by experiments, examples, or practical application; explain and illustrate.

通过实验、例子或实际应用表明；解释并说明。

Some diseases develop because of the conditions one lives in; others are present by heredity.

有些疾病是由于人居住的环境形成的，有些是遗传的缘故。 有些孩子性情温和似乎是遗传所致。

Some diseases develop because of the bad conditions one lives in, and others are present by heredity .

有些疾病是因为人处于恶劣的环境下而发生的，而其他的则靠遗传而获得的。

When he was cleaning the room, he broke the table lamp which was given to him as a wedding present by his uncle.

打扫房间时，他打碎了叔叔给他的结婚礼物的那盏台灯。

However, lawyers for the Hoffe family say they were given as a present by Brod to Esther Hoffe and were hers to do with as she wished.

但是霍夫家庭的律师说，布洛德把文稿作为礼物赠与以斯帖·霍夫，因而文稿是霍夫的，应按照她的意愿处理。

Your present company could be taken over by corporate raiders.

你现在的公司可能会被蓄意收购者收购。

Their differences have been thrown into sharp relief by the present crisis.

目前的危机使得他们的分歧更加引人注目。

Central heating was present in every upper-middle-class home by the second half of the 19th century.

到19世纪下半叶，中央供暖系统已出现在每个中上层家庭里。

That means a higher proportion of what is in the sea is being caught, so the real difference between present and past is likely to be worse than the one recorded by changes in catch sizes.

这意味着更多的海洋生物正在被捕捞，所以现在和过去之间的真正差异可能比捕捞量变化所记录的更糟糕。

The meeting should be chaired by the most senior person present.

会议应由在座的职位最高的人主持。

Everyone present was enthused by the idea.

在场的每一个人都为这种想法感到激动。

Even by present-day standards these were large aircraft.

即使按现今的标准，这些也是大型飞机。

Get word to him right away that he's to present himself at City Hall by tomorrow afternoon.

立即通知他，他得于明天下午之前到市政厅来。

For example, at present we have an exhibition by Joe Tremain, of what he calls "burnt" sculptures.

例如，目前我们有一个乔·特莱梅的展览，他称之为“烧焦的”雕塑。

We are guided by a belief that good things will happen for us in the future if we take proper care of the present.

我们被这样一种信念指引着：如果我们过好现在的生活，未来就会有好事发生。

They were, rather, a loose collection of songs transmitted by generations of Greek bards, and only redacted in their present form at some later date.

相反，它们是由几代希腊吟游诗人传唱的散文集，只是后来才以现代的形式进行了编辑。