He thought the speech a model of its kind, limpid and unaffected.

他认为该演讲是同类作品中的典范，简洁流畅，朴实自然。

The sky, I like the limpid sky!

天空，我爱清澈的天空！

The stream is very limpid.

溪流十分清澈。

He bathed in many a limpid stream.

他在许多清澈的溪流中沐浴。

Limpid wine with a beautiful pale gold color.

酒体清澈，带有迷人的淡金色。

There is limpid brooklet in front of my hometown.

在我老家前面有一条清澈的小河。

There are a lot of trees, there are limpid rivers.

有许多树，还有清澈的河流。

Everywhere is your limpid shadow, drags in my heart.

到处是你清澈的影子，摇曳在我的心里。

If it were merely a pain, it would melt in limpid tears.

如果这仅仅是一种痛苦，它将熔化为清澈的泪水。

Limpid, clear. Term applied to a wine free from suspended matter.

清澈的、澄清的：用于描述没有悬浮物质的葡萄酒。

Stepping over the yellow grass. Limpid streams are the eyes of you.

踏过枯黄的草地。清澈的溪流是你的眼眸。

There was, however, a lotus pond of limpid blue in front of my door.

但是门前却有一片清碧的荷塘。

But I can see something limpid in them, like water with no pollution.

可我在这双眼睛里看到了清澈，就象没有被污染过的水。

Ibrahim Muhawi's limpid translation captures the longing, the ache of exile.

伊伯拉罕•穆哈维的透彻翻译抓住了诗中的渴望和流亡之痛。

On the endless grassland gleams a limpid brook which is flanked by wild date trees.

一望无际的草原上，有一条清澈的小河，两旁长满了野生的枣树。

The limpid world that my mind having freely travelled is named time or history by us.

剔透的、我曾任精神遨游的那个世界，被我们称为时光；或者历史。

The evening was delightfully calm and the light air came from the limpid water fresh and soothing.

这是一个幽静喜人的傍晚，清澄的水面上送来阵阵清爽人的微风。

If it were merely a pain it would melt in limpid tears, reflecting its inmost secret without a word.

假如它是一阵痛苦，它将融化成晶莹眼泪，不着一字地反映出它最深的秘密。

If it were merely a pain, it would melt in limpid tears, reflecting its inmost secret without a word.

如果它只是一种痛楚，它将融化成晶莹的泪滴，无声无息地折射出心底的秘密。

Passion calmed or lulled to sleep; something limpid, brilliant, troubled to a certain depth, and gloomy lower down.

平息了的或睡眠中的热烈感情，游移状态中的爱，某种清澈晶莹、到了某种深度便有些混浊，再深下去便有些灰暗的东西。

It is just like that we forget there is limpid water in the deep place of a lake when we see the turbid stream.

就像我们留心观看浑浊的溪水，而忘记了在湖之深处，还有清澈的湖水。