One of Emma's less laudable characteristics was her jealousy.

忌妒心强是埃玛的一个不那么值得褒扬的性格特点。

Peter Senge and Goran Carstedt see this development as laudable but suggest that simply adopting ecoefficiency innovations could actually worsen environmental stresses in the future.

Peter Senge 和 Goran Carstedt 认为这种发展是值得称赞的，但他们认为，简单地采用生态效率创新实际上会加剧未来的环境压力。

But the ambitions are laudable.

这一计划虽然有点夸张，但其志可嘉。

The tribunal could have been laudable.

该法庭本应受到赞扬。

Laudable could save some money by paying me less.

如果Laudable少付点钱我就可以节约更多钱了。

He this kind of spirit is very laudable still.

他这种精神还是非常可嘉的。

This is a long way off, but it is a laudable dream.

这还有一条很长的路要走，但它是一个值得拥抱的梦想。

Still, it remains a laudable and positive objective.

然而这仍是个值得称道的积极目标。

But most schools are like Laudable: we need your tuition dollars.

但大多数像Laudable的学校：我们需要你们的学费。

Yet, although the ends are laudable, her means are questionable.

然而，尽管目的值得称道，她的方法却是令人置疑的。

That's laudable, not to mention rare in modern American business.

这本身就是件值得称道的事，更不用提这样的人在现代美国商界已属凤毛麟角。

A laudable goal for any project is a code base that is easy to refactor.

对任何项目来说，值得称赞的一点就是拥有可以轻松进行重构的代码库。

So what IKEA does is laudable, and we wish IKEA's business will prosper.

因此宜家所做的一切是值得称颂的，我们也希望一家的业务更加红火。

The compassion behind some donations is understandable — and laudable, she added.

一些捐助后面的怜悯之情是可以理解的，而且值得赞美，她补充道。

Mr Obama’s aspirations may be laudable, but he has several tough years ahead.

也许，奥巴马的抱负值得称颂，但是，他仍然面临着艰难的前景。

His laudable project is an urgent message on the vital issue of global warming.

他的值得赞扬的工作是关于全球变暖这一极为重要问题的紧迫讯息。

How will this trend affect the current laudable drive towards universal coverage?

这一趋势会对我们目前正推进的值得歌颂的全民覆盖产生怎样的影响？

His ambition to reopen former trade routes across a peaceful Indian subcontinent is laudable.

但他雄心勃勃，试图重启通往印度次大陆和平的和谈之路，值得为之喝彩。

The level of access that the venerable publication has continued to provide has been laudable.

脆弱不堪的出版界持续地提高访问等级，这是值得褒奖的。

As for the way Laudable spends its money, I can assure you that your professors aren't overpaid.

按laudable花钱的方式，我估计你的教授也不会多拿一分钱。

Admiration, though, while a laudable reaction, is less likely to spur us on than a solid dose of benign envy.

虽然，崇拜作为一种值得赞赏的反应，相比于更实在的良性嫉妒，却并不足以激励我们。

Loyalty is rather a very easy word but a very laudable quality that is difficult to keep for a lot many people.

忠诚，是一个很非常容易，但文字很值得称赞的品质，是难以保持了许多不少人的关注。

Those are laudable goals, but some believe the main motivation for this new effort is simpler: containing costs.

这些追求值得称赞，不过有人相信这些努力的主要动机显而易见：控制成本。

To its fans, it is a laudable effort by a publicly minded company to unlock a treasure trove of hidden knowledge.

而对谷歌拥趸来说，公司心怀大众，这么做是为人们打开隐藏的知识宝库，应该为其歌功颂德。

Mr Ban's efforts to improve farming are laudable and ambitious. So were Mr Annan's efforts to boost peacekeeping.

但潘基文在改善农业上的努力就正如安南推动和平进程的努力一样，都是野心勃勃与值得赞美的。

It is this, sometimes blurred, cleavage that makes Mr Obama's laudable multilateralism so hard to execute in the region.

正是这种有时界限并不明确的分歧，使得奥巴马令人称道的多边主义难以在此地区施展。

Irwin is President and CEO of the Humane Society of the United States, and what he attempts to do in this book is laudable.

欧文是公司总裁兼首席执行官的美国动物保护协会，以及他试图在这本书是值得赞扬的。