Strands of DNA are reproduced through succeeding generations.

DNA（脱氧核糖核酸）链通过后代得到复制。

The pictures have been reproduced by courtesy of the British Museum.

承蒙大英博物馆惠允，复制了这些画。

The first organisms that reproduced sexually were free-floating plankton.

最早的有性繁殖生物是自由漂浮的浮游生物。

We reproduced a same working schematic diagram.

我们复制了一份同样的施工简图。

Memes, they can be reproduced in large numbers as well.

模因，它们也可以被大量复制。

The artist has reproduced your features very well in this portrait.

这位艺术家在这幅画像中把你的容貌重现得惟妙惟肖。

No part of this publication may be reproduced or distributed in any form or by any means without the prior written consent of the publisher.

未经出版者事先书面同意，不得以任何形式或方式复制或发行本出版物的任何内容。

Just how people think is still far too complex to be understood, let alone reproduced, says David Eagleman, a Stanford University neuroscientist.

斯坦福大学神经学家大卫·伊格曼说，人们的思维方式仍然太过复杂，难以理解，更不用说复制了。

The daguerreotype was a unique image that reproduced what was in front of the camera lens in minute, unselective detail and could not be duplicated.

达盖尔银版是一种独特的图像，它可以再现相机镜头前微小的、无选择性的细节，而且是不可复制的。

Subsequent experiments reproduced this effect with other stimuli, such as the sound of fingernails on a chalkboard and photographs of disgusting insects.

随后的实验利用其它刺激物再现了该结果，如指甲刮擦黑板的声音和恶心的昆虫图片。

A spirit of openness is gaining acceptance in the science community, and is the only way, say advocates, to address a 'crisis' in science whereby too few findings are successfully reproduced.

一种开放的精神正在被科学界所接受，倡导者说这是解决科学‘危机’的唯一方法，因为成功再现的研究结果太少了。

The atmosphere of the novel is successfully reproduced in the movie.

小说的氛围在电影中得到了成功的再现。

The president's speeches are regularly reproduced verbatim in the state-run newspapers.

这位总统的演讲经常会一字不差地被刊登在那些国有报纸上。

Sometimes his designs received honourable mentions, and were reproduced in architectural journals.

有时，他的设计获得荣誉奖，并在建筑杂志中刊登。

The pictures reproduced in this book were painted over the last 500 years.

这本书中再现的图画是近500年来绘制的。

Her work had been reproduced, sometimes incorrectly.

她的作品以前也被翻印过，有时还被错印。

They took classical theater and reproduced it in the Renaissance time.

他们在文艺复兴时期重新演绎了传统戏剧。

Eurasian watermilfoil, a weed not native to Frida Lake, has reproduced prolifically since being accidentally introduced there.

欧亚水草是一种不属于弗里达湖的杂草，自从被意外引进后，就大量繁殖。

While these early historians of Southern dissent broke new ground, they also reproduced Confederate authorities' negative view of loyalists as shady characters driven by dubious motives.

虽然这些早期的南方异议历史学家开辟了新的领域，但他们也重复了南方当局对保皇派的负面看法，认为他们是受可疑动机驱使的阴暗人物。

The text is also reproduced here.

文档在这里也有转载。

He reproduced the painting by photography.

他通过照相复制了那副油画。

Reproduced here by permission of the PMI.

得到PMI的许可在这里进行了再版。

Photos can be reproduced without negatives now.

现在相片没有底片也可以复制。

The computer reproduced the data as a set of diagrams.

计算机用一组图表把那些数据重新显示出来。

Even so, four other newspapers reproduced the photograph.

即使如此，有四家其它报纸还是转载了这些照片。

The source code is in GUIViewer.es and is reproduced below.

源代码在GUIViewer . es中，并在下面重新编写一遍。

The relevant segment of web.xml is reproduced in Listing 4.

清单4再现了web . xml的相关片段。

The actions being reproduced may cause the trace logs to overflow.

复制操作可能会导致跟踪日志溢出。

The conditions that existed ten years ago are reproduced today.

十年前的情形今天又重现了。

The grounds surrounding the Capitol have also been faithfully reproduced.

环绕国会议厅的地面也被忠实地复制。