As the ocean warms, a body of water called the Antarctic Polar Front—an upward movement of nutrient-rich sea that supports a huge abundance of marine life—is being pushed further south.

随着海洋变暖，一种被称为南极极锋的水体正被逐步推向南方；南极极锋是一种富含营养的海洋向上运动，它支持着大量海洋生物的生存。

As the ocean warms, a body of water called the Antarctic Polar Front—an upward movement of the nutrient-rich sea that supports a huge abundance of marine life—is being pushed further south.

随着海洋变暖，一个被称为南极极锋的水体——一个支持大量海洋生物生存的营养丰富的海水上升运动——正被进一步推向南方。

From that battle, Dunant determined to form a body of people who would rally together in times of war and attend to the needs of wounded and dying.

在那次战役中，杜南特决心组建一支队伍，在战争时期能团结起来，并照顾伤员和垂死人员的需求。

Jus gentiuma is a body of law recognized by nations that is binding and governs their relations with each other.

国际法是各国认可的法律，具有约束力并支配着彼此之间的关系。

Building up a body of content about a location first rather than the product.

公司在社会媒体所建立的内容应该侧重于介绍目的地而不是邮轮产品。

Again, that is because business education is not about mastering a body of knowledge.

再说一遍，那是因为商业教育不是要掌握结构知识。

To be a successful burial site, a body of rock needs to be more than 1km underground.

要成功地封存二氧化碳，需要一块地下1000米以下的岩体。

A body of low temperature radiates energy less rapidly than the one at higher temperature.

低温物体不象温度较高的物体那么快地辐射出能量。

As an example, one of the best shots I have ever taken was of a body of still water at dusk.

举个例子，我认为我拍的最好的一张照片就是黄昏时分一片静静的湖水。

You should also be careful to never walk barefoot on a beach or around the shores of a body of water.

你还应该注意不要光脚在沙滩上行走或是沿着水岸行走。

It is a body of a person who is using a simple balance formula: cardio, strength, stretching and real food.

即一个正在使用“有氧，力量，伸展和正确的食物”这样简单的平衡公式的人的身体。

One way to gauge the prevalence of a word is to consult the Oxford English Corpus, a body of 2 billion words.

要想判断一个词的流行程度，有一种方法就是查询拥有二十亿单词的牛津英语语料库。

It wants human beings to wake up because a body of conscious cells can do much more than a body of unconscious ones.

它像要人类觉醒，因为一个意识细胞的主体比一个没有觉醒的能做的更多。

He observed it with attention, and distinguished soon after a body of horsemen, who he suspected might be robbers.

他留意观察，很快辨别出骑在马上的身形，他推测那些人可能是强盗。

The confidence describes the percentage of times a body of the rule occurs in a transaction and the head also occurs.

confidence描述了规则的主体和头在交易内同时发生次数的百分比。

Investigations conducted between 2007-2009 revealed a body of water that sits in the bottom of a narrow, steep-sided valley.

2009年间的考察报告显示水体分布在一个狭长而陡峭的峡谷中。

We hope the Commission on the Limits of the Continental Shelf, as a body of the Convention, will properly handle the issue.

我们希望大陆架界限委员会作为《公约》机构，妥善处理这一问题。

But their expression of protest and rich imagination produced a body of work that has grown in influence with the passing years.

但是，他们反抗的表达和丰富的想像催生了大量作品，并在随后的岁月里不断扩大影响力。

It is a body of knowledge that provides a starting point for a variety of situations a project manager is likely to encounter.

它是一个知识体系，为项目管理者可能遇到的各种情况提供了一个起点。

XML provides a neutral notation for labeling the parts of a body of information and representing the relationships among these parts.

XML 提供了一个中立的表示法，用于标注信息体的各个部分以及表示各部分间的关系。

Most laws lead to prosecutions, convictions and appeals: over time, a body of case law builds up and judges smooth the rough edges.

大部分法律都会涉及诉讼、判决和上诉三个过程：随着时间的推移，判例法逐渐成型，而判决也会使得法律更加完善（直译貌似是“磨平法律的棱角”，因此应该可以意译为“对法律的完善”吧）。

When a large mass of dirt and rock falls into a body of water very quickly the water is displaced and starts racing away from the slide.

当大量泥石掉入水体时，大片的水会迅速涌出。

Zen body (and this is my personal definition and term) is a body of a person who is mindful of what they eat and how they treat their body.

禅体(我个人的定义和术语)是指一个注意饮食并懂得如何对待自己身体的人的身体。

YESTERDAY Philip Roth won the Man Booker International prize, given for a body of work rather than a single novel, and awarded every two years.

昨天，菲利普·罗斯（Philip Roth）问鼎曼氏布克国际文学奖（the Man Booker International prize），该奖项每两年颁发一次，颁给作者的成批著作而不是单本小说。

Stem of character — life will be indefinite and purposeless — like a body of stagnant water, instead of a running stream doing useful work and.

如果缺乏这种力量，人生将变得模糊不定，毫无意义可言：就如同一潭死水，而非奔腾不息的河流——总在进行有效的工作，推动整个地区的机械运作，让世界充满勃勃的生机。

In broad sense, fraternity is a body of people associated for a common purpose or interest, or joined by similar backgrounds, occupations, or tastes.

从广义上来讲，兄弟会是一群有着共同目的和兴趣或者有着相似背景、职业和品位的人组织的一个团体。

Given that, it's only fitting that he's become the first space tourist to present his souvenir photographs as a body of artistic work for the public.

有鉴于此，他也成为第一位向公众展示那些作为其艺术工作一部分的纪念照片的太空游客，便是再合适不过了。

Why It's Unique: "This was the first tunnel goingunder a body of water, and it was the first time the shield tunnelingconcept was used, " Hashash tells PM.

独特之处：“ 这是第一条置于水中的隧道，也是第一次采用盾构隧道的概念，”哈沙什告诉大众机械的编辑。

It is awarded every two years for achievements in fiction, and takes into account a body of work by an author whose books are generally available in English.

该奖项每两年为小说成就颁发一次。并且考虑到作者的一系列作品，作者的作品一般使用英语。

IStream cars comprise a body of mechanically fastened panels made from recycled plastic bottles, around a lightweight composite chassis of thin-walled tubes.

iStream车体采用可回收塑料制造的机械固定板，地盘采用轻型的复合薄壁管。