Many students resolve on studying abroad after graduation.

许多大学生都决定毕业后出国留学。

Critics will argue that all of this shows a lack of resolve on the part of the South.

批评者说所有这些凸显韩国方面对韩朝问题缺乏解决对策。

Also Tuesday, Group of Eight ministers endorsed "appropriate and strong steps" to show resolve on Iran.

另外，八国集团外长星期二支持采取“适当和强硬的措施”以显示在伊朗问题上的决心。

Market test BOJ resolve on intervening the JPY. The support below 103jpy was strong. Wait to sell USD AT 103.75jpy with stop AT 104.45jpy.

市场正测试日本央行的底线，惟美元在103日圆之下的支持甚强，可等候于103.75建立美元淡仓，止蚀设于104.45。

Do you think he could bear to see me grow fat and merry; and could bear to think that we were tranquil, and not resolve on poisoning our comfort?

你以为他就能眼看我发胖，快乐起来——能想到我们过得很平静，而不打算来破坏我们的舒适吗？

But the emergency budget promised for June 22nd will be trickier: it needs to show resolve on the deficit without sending the country back into recession.

然而对于6月22日的应急预算的承诺更复杂些，需证明其在有决心令国家不重回衰退的情况下减少赤字。

Bouts of excess bloating, belching and gas often resolve on their own. Consult your doctor if your symptoms don't improve with changes in eating habits or you notice.

阶段性的过度腹胀、打嗝和排气可以自愈。如果饮食习惯改变后症状并没有改善或者出现以下症状时，你需要咨询医生。

Parents should be reassured that the infant is healthy, that his irritability is not due to poor parenting, and that colic will resolve on its own with no long-term adverse effects.

要使父母相信婴儿是健康的，它的烦躁不安并不是因为父母照顾不周，疝痛可以自行解除，不会造成长期的不良后果。

Research and resolve on the issues of social responsibility will be helpful for improving our accounting information disclosed accounting theory and practice of corporate social responsibility.

研究和解决社会责任会计信息披露问题对于完善我国企业社会责任会计理论与实务将有所裨益。

Their attitude only strengthened his resolve to fight on.

他们采取的态度反而使他坚定了继续战斗的决心。

He is sounding out Middle Eastern governments on ways to resolve the conflict.

他正在探询中东各国政府解决这一冲突的方法。

These experiments indicated that a focus on effort can help resolve helplessness and generate success.

这些实验表明，专注于努力可以帮助改善无助行为，引导孩子走向成功。

This process also helps you identify and resolve any conflicting requirements issues early on.

这个流程还帮助您识别并解决任何早先存在冲突的需求问题。

Q: What can be done to resolve this conflict of interest on tobacco control?

问：可采取什么行动来解决在烟草控制方面存在的这一利益冲突？

In order to efficiently resolve authorization requests on topic nodes for which no object definition exists, permissions are inherited down the topic tree from parent to child nodes.

为了有效解决不存在对象定义的主题节点上的授权请求，将沿着从父节点到子节点的主题树继承权限。

Kids used to go out and play after school and resolve problems on their own.

过去的孩子放学后常常在户外活动并且愿意自己解决问题。

That’s why we’ll be looking to resolve outstanding issues on behalf of American exporters — including American automakers and workers.

这就是我们将代表包括美国汽车制造商和工人等美国出口商期望解决突出问题的原因。

No single country or institution will be able to resolve this crisis on its own.

没有任何一个国家或机构能够单独地化解这一危机。

On your shoulders is a glorious mission to resolve a vital issue.

你们在这里肩负着解决重大问题的光荣使命。

Any idea on how to resolve this problem?

我应该怎么解决这个问题？

If you do this you can strengthen your mind and your resolve and stay focused on your task.

只要这样做了，你就能强化你的头脑和你的决心并继续专注你的任务。

The way in which you resolve this challenge can have a major impact on your system design.

解决这个难题所用的方法会对系统设计有很大影响。

Crafting a security policy requires planning ahead of time to resolve the issues on how purpose, scope, and background of the policy should be stated.

制定安全策略需要提前进行计划，解决应该如何声明策略的用途、范围和背景的问题。

Yet another key component of the software of the financial infrastructure is the set of rules and procedures used to resolve claims on a market participant that has defaulted on its obligations.

金融基础结构软件还有另外一个重要组成部分，那就是当市场参与者违约拖欠时用来解决赔偿的一系列规则和程序。

In this case, just re-issuing the restart database command on the failed partitions will resolve the problem.

在这种情况下，只需在出故障的分区上重新发出重新启动数据库的命令就可以解决问题。

Of course, these problems are quite complicated, which call for in-depth discussions by the parties on how to resolve them and what steps should be taken.

当然，这些问题非常复杂，各方需要就如何解决这些问题，采取哪些步骤进行深入的探讨。

Mr Obama has so far been unwilling to support such measures, but his resolve may hinge on the mood of the electorate.

奥巴马迄今为止一直不愿支持这些举措，但他的决定可能还是要取决于选民的情绪。

China is willing to resolve any disputes through dialogues on the basis of equality and by means of bilateral consultation and negotiation.

中国愿意通过平等对话和以双边谈判的方式解决争议问题。

We have seen a big problem coming, but could not muster the resolve to address it, head-on, forcefully, before it got out of hand.

我们当时看出会出现大问题，但还是未能拿出决心直接、有力地处理问题，结果情况失控。