Che Yin's story began on a hot summer night.

车胤的故事开始于一个炎热的夏夜。

Nothing sounds better than a swim on a hot summer day.

没有什么比在炎热的夏天游泳听起来更好的了。

Isn't it fun to get you wet on a hot summer day?

在炎热的夏天把你弄湿不是很有趣吗？

You come home on a hot summer day, hoping to have a cool bath, but find there is no water.

在一个炎热的夏日，你回到家，想洗个凉水澡，却发现没有水。

One of the best ways to cool off on a hot summer day is to jump into a swimming pool.

在炎热的夏天，最好的降温方法之一是跳进游泳池。

Two weeks ago, on a hot summer afternoon, I was about to cross a little busy road when I noticed an old grandpa with a heavy bag on his back just a few meters from me.

两周前，一个炎热的夏天的下午，我正要穿过一条有点繁忙的马路，这时我注意到一位背着一个沉重的包的老爷爷就在离我几米远的地方。

When driving in a car on a hot summer day, you may see what looks like shimmering water on the road, which, as science tells us, is really just a mirage, an illusion caused by the heating of the air.

在炎热的夏天开车时，你可能会在路上看到闪闪发光的水，但科学告诉我们，这其实只是海市蜃楼，是空气加热造成的幻觉。

I reckon this will be a hot summer.

我估计这将是一个炎热的夏天。

On a hot summer day in last August.

去年八月，一个炎热的夏日。

The child drowned at a hot summer noon.

在一个盛夏的中午那个孩子被淹死了。

How do people feel on a hot summer afternoon?

在炎热的夏天的下午人们感觉如何？

That may be if a hot summer brings more power cuts.

如果一个炎热的夏天有更多断电发生或许会使这个成为可能。

They met for the second time on a hot summer evening.

在一个炎热的夏天的晚上，他们第二次见面。

Wouldn't you like to go swimming on a hot summer day?

夏天又闷又热，难道师父不想下水游泳，凉快一下吗？

And it was a hot summer day, and she was walking down the street.

那天酷暑难耐，她沿着街道朝我走来。

On a hot summer day, there is nothing more delicious than ice cream.

在炎热的夏天，没有什么东西比冰淇淋更好吃了。

What's not to like about a refreshing beer on a hot summer afternoon?

炎热的夏日午后来杯清凉的啤酒怎么样？

Go around the city on a hot summer day to get an idea of how this works.

你只要在一个炎夏的日子到城里走一走，就会知道这是怎么一回事。

Bathers enjoy the river Aare during a hot summer day in Bern, Switzerland.

在瑞士伯尔尼炎热的夏日，游泳者正在享受着阿尔河。

(an asphalt roof in New York can rise to 180 degrees on a hot summer day.)

(纽约市的一个沥青屋顶在炎热的夏日里能达到180华氏度的高温。)

I can think of nothing better than a nice cold beer on a hot summer afternoon.

在夏季炎热的下午，我想不出什么东西比一杯冰凉可口的啤酒更好。

I can think of nothing better than a nice cold beer on a hot summer afternoon.

在夏季炎暖的下战书，我想不出什么东西比一杯冰寒可口的啤酒更好。

Inside the classroom on a hot summer day these pupils are concentrating on their work.

一个炎日的夏天，这些小学生们正在课室里专心投入他们的学习。

To simulate a hot summer day, he puts them behind two double-pane windows that look identical.

为了模拟夏天的环境，豪迪·苟迪将加热灯放在了双层玻璃窗的后面，这与夏天的室外条件一样。

It was late on a Friday evening in the middle of a hot summer that my husband left us for good.

那是一个仲夏的周五晚上，天气炎热，我丈夫永远地弃了我们。