Industrial sponsorship is a supplement to government funding.

工业界的赞助是对政府拨款的补充。

Such projects are not financially viable without government funding.

没有政府专款，这样的项目在资金上是不可行的。

The project had to be abandoned due to a lack of government funding.

这项工程由于缺乏政府的资助而不得不放弃。

Many European universities, meanwhile, are still mostly dependent on government funding.

与此同时，许多欧洲大学仍然主要依赖于政府的资助。

In other words, the arguments both for and against government funding of the arts are as many and, and as varied as the individual styles of the artists who hold them.

换句话说，支持和反对政府为艺术提供资金的争论就如同拥有这些艺术品的艺术家的个人风格一样纷繁复杂，且具有多样性。

There have been large cuts in government funding for scientific research.

政府提供的科研资金已大幅度削减。

Central government funding for these subsidies will total 123 billion yuan, an increase of 20 billion yuan over last year.

中央财政拟安排补贴资金1230亿元，比上年增加200亿元。

By withdrawing the funding, the government signed the project's death warrant.

政府撤回资金，也就是对这项工程判了死刑。

He said the people who should be paying regard to the Wang paper are the funding agents who distribute government grant money.

他说，分配政府拨款的资助机构才最应该关注王的论文。

The government has promised to put a ring fence around funding for education.

政府已承诺教育资金保证用于教育。

The government has refused to make up a $30,000 shortfall in funding.

政府已经拒绝补足3万美元的资金短缺。

The government is faced with a huge surplus of the funding.

政府面临着巨额资金过剩。

Singapore's government is funding the experiment of the robotic dog, which will last for two weeks at the park during off-peak hours

新加坡政府出资支持机器狗的实验。该实验将在非高峰时段的公园每天进行两小时，为期两周。

Non-equity funding has to come from personal sources, or government grants, or bank loans.

非股权资金必须来自个人来源，政府拨款或银行贷款。

To develop modern agriculture and promote the building of a new countryside, we must strengthen government policy, funding, application of science and technology, and reform.

五是着力推进农村实用人才队伍建设和农村人力资源开发。加强农村劳动力培训，提高农民科学种养技术水平和转移就业能力，培养造就新型农民。

Article 53 arbitration of labor disputes is free of charge. Funding for labor-dispute arbitration commissions shall be guaranteed by the government.

第五十三条劳动争议仲裁不收费。劳动争议仲裁委员会的经费由财政予以保障。