However, there is a strong case that those who have been worst affected by industrial action should receive compensation for the disruption they have suffered.

然而，有充分的理由证明，那些受劳工行动影响最严重的人，应该为他们所遭受的破坏获得补偿。

Then, they may receive compensation from the company.

然后，他们可以从该公司获得赔偿。

U just to pay 5000g after your death, ur beneficiaries will receive compensation 1g!

只要你付出5000g，就能在你个屁后，让您的受益人得到1g的赔偿金！

Offer them free information along with sites that you receive compensation from as well.

最好的结果是：你为访问者提供免费的信息，而你自己也可以从网站中获取收益。 网页教学网。

But no one has been arrested and Liu's family has yet to receive compensation for his medical bills.

但没有人被逮捕，刘一家仍在等待砖厂的赔偿以支付刘的医药费。

You will also receive compensation for loss of business, though you will have to make a separate claim.

你也可以得到一些经营亏损的补偿，但是你必须另外申请我们使用节能灯。

Andre Becker would rather see his tomatoes on dinner tables than receive compensation for throwing them away.

安德烈·贝克尔宁愿看到西红柿被摆到餐桌上，而不是获得赔偿。

Even in a poor economy, a newly promoted employee is entitled to receive compensation at the bottom of this range.

即使经济形势不好，新晋升的职员也有权接受这一范围下限的薪酬。

Every farmer affected, Mr. Sow added, including as many as 20, 000 affected by the Libyan project, will receive compensation.

sow补充道，每一个受到影响的农民，包括被利比亚项目影响的2万人，将会有补偿。

Every farmer affected, Mr. Sow added, including as many as 20,000 affected by the Libyan project, will receive compensation.

sow补充道，每一个受到影响的农民，包括被利比亚项目影响的2万人，将会有补偿。

But if the company cannot contact you to negotiate such a license, you may lose an opportunity to receive compensation for your work.

但如果该公司无法联系到您来商谈此事，您就可能失去了从自己的作品获得报酬的一个机会。

NPR's John Ydstie tells us eligible borrowers will receive compensation ranging from a few hundred dollars up to 125,000 dollars.

NPR记者约翰·耶斯特发来报道，符合条件的借款人将收到几百到12万5千美元不等的补偿。

Beginning in 1982, the IAAF has passed several amendments to its rules allowing athletes to receive compensation for participation in international athletics competitions.

自1982年起，国际田联对其规定作了一些修改，允许运动员因参加国际田径比赛而获得报酬。

Consumers enjoy the right to receive compensation in accordance with the law for personal and property damages incurred as a result of the purchase and use of commodities or receipt of service.

消费者因购买、使用商品或者接受服务受到人身、财产损害的，享有依法获得赔偿的权利。

Rough calculations show that the savings made by employers when their staff works from home are of similar value to the compensation workers should receive for setting up offices at home.

粗略计算表明，当员工远程办公时，雇主节省下来的费用与员工在家设置办公室所应得的补偿价值相当。

Career opportunities are one of the most significant valuable forms of compensation people receive from their employer.

职业机遇是人们从雇主那儿得到的最有价值的报酬之一。

With indirect compensation, employees receive the tangible value of the rewards without receiving the actual cash.

间接报酬中，员工获得很多的实质的奖品而不是现钱。

Europeans receive less of their compensation in long-term incentive plans and the value of what they received was not as affected by the credit crunch.

欧洲首席执行官的薪酬中来自长期激励计划的部分减少，但他们薪酬价值受信贷危机的影响程度低于美国同行。

After all, we've created a system wherein most of the compensation executives receive is in the form of stock-based incentive compensation.

毕竟，在我们创造的体系中，高管们得到的大部分薪酬都是以股权激励形式发放的。

For example, farmers are often offered as little as a quarter of the compensation their urban counterparts receive for traffic and industrial accidents.

例如，农民得到的补偿金只是城市人交通和工业事故补偿金的四分之一。

Mr. Katsav was to serve no jail time, but would receive a one-year suspended sentence, and he agreed to pay compensation to two women.

卡察夫不再被监禁，只领一年的缓刑，同时他同意向两位妇女予以赔偿。

However, motion picture actors were still shut out of residuals and did not receive any compensation when their studio films aired on TV.

但是电影演员仍然没有剩余工资，并且当制片厂在电视上播放电影时，也得不到任何补偿。

Senior executives often receive part of their compensation in cash but Goldman did not release details on this component of Mr. Blankfein’s compensation.

高级管理人员的部分报偿经常以现金的形式收到，但是高盛并未透露布兰克费恩的员工报偿构成的详细情况。

Better-performing salespeople receive more total compensation than those selling less.

销售业绩较好的人比销售较少的人获得更多的报酬。

Senior executives often receive part of their compensation in cash but Goldman did not release details on this component of Mr. Blankfein's compensation.

高级管理人员的部分报偿经常以现金的形式收到，但是高盛并未透露布兰克·费恩的员工报偿构成的详细情况。