Then Terrence became very nervous.

于是，特伦斯变得非常紧张。

I wish I were as confident as Terrence.

我希望我能像泰伦斯一样有信心。

The first place winner was Terrence Trammell of the US.

第一名是来自美国的特拉梅尔。

And the young mathematician, Terrence Tao, who I met recently.

年轻数学家陶哲轩教授，我们最近刚刚见过面。

A still from Terrence Malick's film version of The Thin Red line.

泰伦斯·马利克导演的电影《红色警戒线》的剧照。

Terrence Steadman places his false teeth in his mouth and picks up a cordless phone.

Terrence Steadman将他的假牙放入嘴里，拿起一部无绳电话机。

She tells Terrence that if he wants to talk, he needs to set up a face to face meeting.

她告诉Terrence，如果他想和她谈话，他就必须安排一场面对面的会面。

Biggart Terrence J. Goat milk for the allergic child, nutrition services, Vitacare Limited.

比加特·泰伦斯j。山羊牛奶过敏的儿童，营养服务，Vitacare有限公司。

Terrence Howard, 36: Berry can show the soon-to-be-divorced Oscar nominee the ropes of being an A-lister.

特伦斯·霍华德（36岁）：婚姻危在旦夕、出现在奥斯卡获奖者候选名单上的霍华德是否也出现在了贝瑞心中的候选名单上呢？

"I was telling people that I was working with Terrence Malick, and Brad Pitt was my husband," she says.

她说：“我告诉人们我和泰伦斯·马利克合作，布拉德·皮特演我的丈夫。”

Terrence McNally, another playwright and close friend, describes Wasserstein’s “charismatic star quality”.

另一位剧作家和亲密朋友泰伦斯•麦克纳利形容瓦瑟斯坦具有“天赋的明星气质”。

She creeps up to a large leather chair next to a fireplace. Terrence sits asleep, but hears Veronica and slowly wakes up.

在壁炉旁，她蹑手蹑脚地靠近了一把大皮椅，Terrence坐在上面睡着了，但是听到Veronica发出的声音后，慢慢地惊醒了。

He finished second in a wind-aided 13.15 seconds after crossing the line neck and neck with American Terrence Trammell.

黄金赛上他与美国选手特伦斯•特拉梅尔并驾齐驱，双双撞向终点，最终以13秒15的骄人成绩夺得亚军。

The ancient Roman poet Terrence declared that in every endeavor, the seemly course for wise men is to try persuasion first.

古罗马诗人泰伦斯宣称，在每一次作出努力时，智者首先采用的适当途径是说服。

Dr Gluckman carried out his study in Jamaica, in collaboration with Terrence Forrester, of the University of the West Indies.

格拉·克曼博士在牙买加进行了试验，并且与西印度大学特伦斯·福伦·斯特合作。

There was another notable absence too: director Terrence Malick, whose film The Tree of Life was the eventual Palme d'Or recipient.

还有一位名人缺席了本次电影节，那就是因影片《生命之树》夺得金棕榈奖的泰伦斯.马利克导演。

Woo's business partner, Terrence Chang, told Sina. com, a Chinese news website, that Chow had demanded the addition of 73 clauses.

吴导的工作伙伴张家振告诉新浪(一家中国新闻网站)，周润发提出了73条附加条款。

The top prize at the Cannes Film Festival in France, the Palmed'Or, has been won by The Tree of Life, directed by Terrence Malick.

本届戛纳电影节最高奖项金棕榈奖颁发给泰伦斯·马力克（Terrence Malick）编导的《生命之树》。

The top prize at the Cannes Film Festival in France, the Palme d'Or, has been won by The Tree of Life, directed by Terrence Malick.

本届戛纳电影节最高奖项金棕榈奖颁发给泰伦斯•马力克(Terrence Malick)编导的《生命之树》。

Robert Downey Jr., Terrence Howard and his father, Faran Tahir, composer Ramin Djawadi and VFXpert Stan Winston are fans of Iron Man.

小罗伯特·唐尼、特伦斯·霍华德和他的父亲、法兰·塔伊尔、作曲家莱明·加瓦迪以及视觉效果专家斯坦·温斯顿都是铁人的粉丝。

He tells Leslie that they are part of the National Victims' Rights Association and USES that guise to ask Leslie who else might have killed Terrence.

并向Leslie谎称他们是“国家遭难者权利协会”的职员，想知道还有哪些人可能会杀死terrence。

On Sunday, Mr. Liu will face off against a field that includes Terrence Trammell of the U.S., a silver medalist at the Olympic Games in 2000 and 2004.

周日，刘翔在赛场上将要面对的对手包括美国选手特伦斯·特拉·梅尔(Terrence Trammell)。特拉梅尔是2000年和2004年奥运会的银牌获得者。

She slides close to the house and looks inside the kitchen. Veronica stands outside watching Terrence use a blender to turn vegetables into juice.

她偷偷接近房子，站在外面向厨房望去，她看见Terrence用搅拌机将蔬菜榨汁。

'People just don't know about the Expo, even many Chinese citizens,' says Terrence ou, President of the Beijing-based Great Wall Adventure tour agency.

总部位于北京的Great Wall Adventure旅行社总裁Terrence Ou说，人们只是不知道世博会，就连许多中国人也不知道。

In addition to Robles, other top rivals include Americans David Oliver and Terrence Trammell, the latter a two-time Olympic silver medalist in the event.

除了罗伯斯之外，其他顶级竞争者包括美国的大卫·奥利佛和特伦斯·特拉梅尔，后者是两次奥运会银牌得主。

The Pitch: Even if Terrence Malick‘s long-awaited epic turns out to be a total failure, it’ll still be the most ambitious and interesting films of the season.

即使泰伦斯·马利克(Terrence Malick)这部筹备已久的史诗片有可能会败北，但其依然是暑期档最具野心，最有趣的电影。

Terrence leaves the kitchen and Veronica tries the backdoor. The door opens and she quietly moves into the kitchen then slowly walks through the rest of the house.

Terrence离开了厨房，Veronica试着打开了后门，然后她轻手轻脚地走进厨房，缓慢地穿行于房子的其它地方。