Their suspicions hardened into certainty.

他们由怀疑变成肯定。

Her strange behaviour aroused our suspicions.

她的古怪行为引起了我们的怀疑。

His guilty expression confirmed my suspicions.

他内疚的表情证实了我的猜疑。

They took her resignation as confirmation of their suspicions.

他们认为她的辞职证实了他们的猜疑。

The more they probed into his background, the more inflamed their suspicions would become.

他们越深入调查他的背景，对他的怀疑就会越强烈。

The police said their suspicions were aroused because Mr. Owens had other marks on his body.

警方说他们的怀疑产生于欧文斯先生身上留有其他印迹。

Ford kept his suspicions to himself, even to the extent of going to jail for a murder he obviously didn't commit.

福特把自己的怀疑藏在心里，即使到了要为他显然没有犯的谋杀罪而入狱的地步他也不说。

Hitherto he had thought it was some fiend fighting him, but darker suspicions assailed him now.

到目前为止，他一直以为是魔鬼在跟他搏斗，但现在更阴暗的怀疑向他袭来。

Her suspicions returned when things started going missing again.

发现又有东西丢失的时候，她又怀疑起来。

Ms Brooks may or may not have had suspicions about how her journalists got their stories, but she asked no questions, gave no instructions—nor received traceable, recorded answers.

布鲁克斯女士可能怀疑，抑或没有怀疑过手下的记者是如何获取新闻的，但她并未质疑、指导，也未得到任何可追溯、有记录的答案。

But deep suspicions remains.

但深刻的怀疑依然存在。

Outsiders raised other suspicions.

外界还有其它的猜疑。

HIS SUSPICIONS were now confirmed.

他的怀疑现在被证实。

His words quietened her suspicions.

他的话消除了她的疑心。

Yet suspicions remain.

然而猜疑仍然存在。

But suspicions linger.

但怀疑之声不绝于耳。

A closer look confirmed their suspicions.

更近距离的观察证实了他们的怀疑。

A series of tests confirmed Horn's suspicions.

接下来一系列的测试证实了Horn的怀疑。

There is no evidence to support those suspicions.

没有证据能支持这个怀疑。

The suspicions of British perfidy were bad enough.

美国人怀疑英国人背信弃义，这已经足够糟糕了。

“I’m his mother, so I had my suspicions, ” she said.

她说：“我是他的妈妈，我当然会有所怀疑。

So far, Dubuisson's suspicions have not been confirmed.

目前为止，迪比森的怀疑还没有被确认。

A suspicions fellow is peeping through the fence at us.

一个可疑的家伙正在透过栅栏窥视我们。

Dennis's suspicions of his wife smacked of midlife crisis.

丹尼斯对妻子的怀疑带点中年危机的味道。

I understand these suspicions and expressions of mistrust.

我对这些怀疑和所表示的不信任感到理解。

Indeed, I had had no suspicions or fears that I had ignored.

的确，我没有产生过我无视的怀疑或恐惧。

But we have noticed many concrete things, not just suspicions.

不止是怀疑，我们已经注意到很多实质性的动作。

She became worried; her suspicions began overwhelming her.

她变得很担心，满脑子猜疑。

This has heightened suspicions that foreigners will be fleeced.

这一点加深了外国作者将被剥削的怀疑。

But whenever money changes hands, suspicions are bound to arise.

但不管钱在谁的手里，怀疑都一定会有。