Her eyes were large and brown and fringed with incredibly long lashes.

她褐色的大眼睛周围有一圈特别长的睫毛。

Let him go--I will take his lashes.

让他走吧——我来替他挨鞭子。

They were agate gray and they looked too big for his face because they had black lashes all round them.

它们是玛瑙灰色的，看起来对他的脸来说太大了，因为它们周围都是黑色的睫毛。

The foam of it covered her lashes and brows, with her red hair. For a minute she looked like a demented Queen Elizabeth.

泡沫覆盖了她的睫毛和眉毛，还有她的红头发。有那么一会儿，她看起来就像一个疯狂的伊丽莎白女王。

They each received 20 lashes for stealing.

他们因盗窃每人挨了20鞭。

The villagers sentenced one man to five lashes for stealing a ham from his neighbour.

村民们判一个男人5下鞭刑，因为他偷了一个邻居的火腿。

When in danger, the anteater lashes its tail around a branch.

当遇到危险时，食蚁兽会用尾巴甩动树枝。

They are to be admired and pitied, as one would pity and admire a being at once night and day, without eyes beneath his lashes but with a star on his brow.

我们应当赞美并怜悯他们，正如我们同时日夜怜悯又赞美一个人，在他的睫毛下面没有眼睛，只有一颗星星在额上。

Applying Eyeliner and Mascara on Lower Lids and lashes.

在下眼睑和睫毛上涂眼线膏和睫毛膏。

Perhaps that’s why she’s skipping mascara and fake lashes these days.

可能这就是她这些天为什么不用睫毛膏和和假睫毛的原因。

Perhaps that's why she's skipping mascara and fake lashes these days.

可能这就是她这些天为什么不用睫毛膏和和假睫毛的原因。

Then the pan make-up, powder on face and eyes, mascara and false lashes.

然后，拿粉扑上妆，全脸打粉底，扫画眼影，勾勒眉毛，黏贴假睫毛。

She had risen, as the nurse said, and the lashes of her eyes were wet with tears.

这位奶妈说，她起来了，眼睫毛都被泪水沾湿了。

Once you stop using it, your lashes, will eventually go back to their natural state.

一旦你停止使用，你的睫毛就会回复到自然状态。

Do not cake on a layer of extra face and make your eye lashes look like spider legs.

但粉不要涂得过后，不要让你的眼睫毛看起来像蜘蛛的腿一样。

She also faced up to 40 lashes if convicted, but that punishment was not imposed.

如果罪名成立，她还会面临40下鞭笞之刑，但这一惩罚并未实施。

His eyes flickered up at me from under his lashes, the hint of a smirk on his face.

他的眼睛从睫毛下飞快地看了我一眼，脸上露出一丝坏笑。

A half-paralysed white sneering fellow — rather handsome head, but eyes with a lot of lashes.

老喝得半醉，苍白的面孔上露出讥笑——但脑袋倒很漂亮，不过眼睫毛太多。

But the longer he stares the stranger she becomes-thick brows and dark lashes on a paper face.

但盯得越久，越是陌生-浓浓的眉毛，长长的睫毛，白皙的脸蛋，无一不让他感觉到生疏。

His hair was wavy and black, and he had very beautiful blue eyes, lined with thick black lashes.

他的头发打卷，而且油黑，他长一双非常美丽的蓝眼睛，浓密的黑睫毛排列有序。

However, there's only so much a proud cat can take and Felix soon lashes out with his left paw.

然而，菲利克斯并没有完全乱了阵脚，要不然它还能算是猫咪吗？于是它迅速甩出左爪。

He looked down, and then glanced up at me through his long black lashes, his ocher eyes scorching.

他垂下头，然后抬起眼，透过他又长又黑的睫毛盯着我。他黑金色的眼睛发出灼热的光芒。

Diagnosis is made by direct visualization of the eyelid, with eversion of the lid to reveal hidden lashes.

通过对眼睑的直接观察，将眼睑翻转并发现藏于其内的睫毛即可作出诊断。

Then he was flogged, five lashes from each of the prelates present and three from each of the 80 monks.

然后，国王接受了鞭刑，在场的主教每人抽五鞭，80名僧侣每人抽三鞭。

Lashes trap debris and dirt, preventing it from coming in contact with our eyes, which could cause injuries.

睫毛能够阻止灰尘及异物进入眼睛，从而损伤眼睛。

So you still get longer, fuller, darker-looking lashes and shapelier brows without the negative side effects.

因此，你仍可以拥有更长，更浓，看起来更乌黑的眼睫毛以及抢眼的眉毛，而不用担心会有副作用。

Of her eyes nothing could be known, except that they must be very large, and that they had magnificent lashes. She was asleep.

她的眼睛一定是很大的，一定还有非常秀丽的睫毛，我们不能再说什么，因为她正睡着。

We first meet the Judge on page 6: an enormous man, bald as a stone, no trace of a beard, and eyes without either brows or lashes.

法官首次出现在第6页：一个大块头，顽石般的秃头，胡子刮得一痕不留，眼睛上既没有眉毛也没有睫毛。