Naysayers might suggest that the brain is irrelevant, that thinking in an original, even revolutionary, way is more a matter of personality than brain function.

怀疑论者认为人脑与此是不相关的，他们认为以一种新颖的甚至是革命性的方式进行思考，是人的性格而非大脑功能所致。

But there were clearly naysayers.

但是很显然也有反对者。

But ignore the naysayers.

但是要忽略那些否定的人。

I've faced lots of naysayers every step of the way.

在我走的每一步当中我已经遇到很多唱反调的。

Accept constructive criticism, but ignore naysayers.

接受建设性的批评，但是忽略那些老唱反调的人。

Perhaps this is what the naysayers find objectionable.

或许这就是反对者感到该反对的。

For the moment, at least, the naysayers are in retreat.

至少此时，唱反调的人已经不再据理力争了。

It will attract some attention, even from the naysayers AD haters.

你会引起别人的注意，甚至是来自反对者和仇恨者的注意。

Naysayers of these assertions will likely have the same retort – quality is key.

反对者的声音中一致的声音就是——质量是关键。

Force the team, including the naysayers, to try pairing for a two-week experiment.

强迫团队(包括反对者)尝试实验性地结对工作两星期。

What the naysayers don't understand is that this election has never been about me.

谔谔之人不会明白：这次选举，自始至终不是关于我的。

So to all the naysayers out there, I say this: Don't ever bet against the American people.

所以对于那些反对者们，我要说：永远也不要拿反对美国人民来做赌注。

You can't allow these naysayers to dissuade you, to stop your journey before it even begins.

你绝不能让这些唱反调的人阻止你，阻挡你迈向创业的旅程。

How long until the naysayers question RoR's performance, security, or production worthiness?

持反对意见的人对RoR的性能、安全性和是否值得推向生产的质疑会有多久？

Or are you the type of person that is motivated to try even harder when confronted by naysayers?

或者你是那种在”否定者“面前，受到鼓励，更加努力的人呢？

China bulls speculated that its industry might triple by 2010, while naysayers shook their heads.

当时有些看好中国电影的人认为，到2010年，中国电影业产值会增至2005年的三倍，不过唱反调的人却大摇其头。

What the naysayers don't understand is that this election has never been about me. It's been about you.

那些反对者们不明白，选举从来不是我一个人的事情，它与你们所有人都息息相关。

I am choosing to live how I want from here on out, with minimum distraction from the naysayers and doubters.

从现在开始尽量不去注意那些反对者和怀疑者，我选择这样活下去。

Tablet naysayers have anticipated Apple's tablet would be a failure because of form factor, ergonomics and UI.

对苹板持怀疑论者已预言苹板将会失败，由于它的外形，人体工程学和用户界面。

We stopped listening to the naysayers and started focusing on the people and activities that make us incredibly happy.

我们不在倾听否决者(naysayers)的声音，开始把注意力集中在能带给我们难以置信快乐的人和事。

He probably meant his own struggle with death, but naysayers ever since have taken those words as a commentary on Egypt's condition.

他的意思可能是在说自己和死神的斗争是毫无用处的，但是怀疑主义者自那以后就把这话当做是对埃及情况的评价。

I found that 'knee-jerk' reaction curious, so I have a few questions and I'm hoping one of the naysayers will step up and answer them.

我对这种下意识的不假思索的反对颇为好奇，我想提几个问题并且希望这些反对者能够站出来回答这些问题。

In many cases, the naysayers are basing their judgment on Geely cars on the roads today, whose quality often leave a lot to be desired.

在许多情况下，反对者都是将自己的判断建立在目前在道路上行驶的吉利轿车的基础之上，这些轿车的质量往往有很多不足之处。