Instead, they must use ATs such as screen readers to interpret information on the screen in a meaningful way.

取而代之，他们必须使用诸如屏幕阅读器的AT，以有意义的方式解释屏幕上的信息。

The basic reason why we need to interpret information is that we need to describe the information correctly.

诠释资料的用途是描述资料集的基本特性。

When the information is difficult to understand. The harder it is to interpret information, the less we want to know about it.

信息本身难以理解（When the information is difficult to understand）。

Employers will want you to interpret information involving Numbers, carry out calculations, interpret results and present findings.

雇主将希望你能说明包含数字的信息，进行运算，解释计算结果，得出结论。

But equally pressing is finding those employees who, though perhaps not the best managers, have the ability to digest and interpret information for others.

但是同样迫切的是找到那些虽然可能不是最好的经理但有能力消化并向别人解释资讯的员工。

While it is important that you know how to measure and read scales, carry out calculations or draw a diagram, employers will also want you to interpret information from tables, graphs or charts.

虽然了解如何测量、阅读刻度单位，以及进行运算和画图表非常重要，雇主还会希望你能解释表格、图表中信息的含义。

For example, when confronted with information streaming from the eyes, the brain will interpret this information in the quickest way possible.

例如，当面对从眼睛接收的信息时，大脑会尽可能以最快的速度来解读这些信息。

As Information Architects we need to translate and interpret the story that the analytics tell us to communicate what is going on to the people who need to know.

作为信息架构师，我们需要翻译并诠释那些分析数据所透露出来的故事，并与那些需要知道那些故事的人进行沟通。

The message type will help an administrator interpret the information you provide and decide if any action should be taken.

消息类型将帮助管理员解释您提供的信息，然后决定是否应该采取行动。

The next few sections show you how to collect the data, where to look for information, and how to interpret it.

接下来的几节向您展示了如何搜集数据，到哪里查找信息，以及如何解释信息。

As stated above, the browser has to interpret the additional role and state information and provide it to the assistive technology via the accessibility API.

正如上面指出的，浏览器必须解释额外的角色和状态信息，并通过可访问性api将其提供给辅助技术。

You read the table from top to bottom to interpret the information (Figure 5).

应自上而下地阅读此表来解释信息(如图5所示)。

As we saw in the example, the model produced five clusters, but it was up to us to interpret the data within the clusters and draw conclusions from this information.

正如在本例中看到的，这个模型生成了五个群集，但对群集内的这些数据的分析以及从这些信息中得出结论则取决于我们。

For more information about how to view and interpret DB2 data access plans, see Resources.

关于如何查看和解释DB 2数据访问计划的更多信息，请参见参考资料。

In more complicated scenarios, you might want to interpret the expected operational behavior of a button press based on coordinating more available information.

在更复杂的场景中，您可能希望协调更可用的信息来解释一个按钮按下的预期操作行为。

This short example will give you some insight into how we send client information and interpret a server response.

这个短的例子可以使您了解如何发送客户机信息并解释服务器响应的一些内部情况。

They will interpret this information, and they will often change their behavior to deliver what they think the people directing the measurement want.

他们会解释这个信息，并将经常改变他们的行为来交付他们认为人们所需要的信息。

Finally, understanding how the EXPLAIN tables relate and how to interpret the information contained in them can be intimidating and cryptic.

最后，掌握如何使用explain表和解释其中包含的信息对于开发人员来说并不容易。

But the information inside a thread dump can be complex and hard to interpret, so several tools were developed over time to assist with this analysis.

但线程存储中的信息可能非常复杂，难于解释，因此开发了多个工具来帮助进行此分析。

A record in RMS is a byte array and other J2ME applications will need to have information on how to interpret.

而RMS中的记录是字节数组，其他J2ME应用程序需要拥有关于如何解释它的信息。

The problem is not the ease of access to information, but that Web users cannot always interpret this information and assess its validity.

问题不是信息通道的便捷性，而是网络使用者并不总能理解这些信息，并评估其有效性。

Forcing sellers to provide more information to consumers can paradoxically raise consumer information costs by requiring consumers to sort through more warnings and interpret and evaluate them.

强制让商家提供更多的信息给消费者是一个自相矛盾的措施，这会反而会增加消费者的信息成本，因为消费者需要整理评估更多的警告和说明。

You will learn how to build and interpret RDF information in both its familiar XML form and its non-XML shorthand form.

您将通过熟悉的xml形式和非xml简写形式学习如何构建和解释rdf信息。

This metadata also contains binding information that describes the information being retrieved from the server-side business application and how to interpret this data.

这些元数据也包含了从服务端业务系统获得的部件数据绑定信息，并说明了与这些信息的交互方式。

The researchers believe this damage negatively affects attention span in boys, and girls' ability to comprehend and interpret visual information.

研究人员确信，此类损伤对男孩的注意力持续时间和女孩理解图像信息的能力造成了不良影响。

When you’ve achieved a state of mind where you truly accept the risk, you won’t have the potential to define and interpret market information in painful ways.

一旦你达到了真正接受风险的思维状态，那么你就不会痛苦地定义和解读市场信息了。

The requirements analysis produces a schematic representation of a model that information analysts can interpret directly.

需求分析产生信息分析员可以直接解释的模型的图表(schematic)表示。

Detailed information about how to build a SOAP envelope that a service can interpret can be added to the WSDL document for that service.

您可以在该服务的WSDL文档中添加关于如何构建服务可以解释的SOAP信封(envelope)的详细信息。

The goal of the Semantic Web is to expose the vast information resource of the Web as data that computers can automatically interpret.

语义 Web 的目标是将大量 Web 的信息资源公开为计算机可以自动解释的数据。